Aftonbladet – 18 juli 1874, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Vårdslöshet af ångslupsbefälhafvare. Under de senaste dagarne har i denna tidning två gånger omnämnts hurnledes ångslupsbefälbafvarne C. J. Gillberg ångslapen Ragnar och J. A. F. Rydberg ä ängslopen Carl XII vårdslöst förfarit i sina befattningar såsom befälhafvare, Båda målen hafva i dag förevarit i polisdomstolen och blef Gillberg, för vårdslöshet vid ängslups förande fäld att böta 15 kronor. Gillberg, som skulle landsätta sina passagerare vid Strömparterrens brygga, men i stället med fall fart törnade 90 fot på sidan om bryg gan, sökte vid förhöret göra troligt ej smsindre att svår uppsjö inträffat sedan han (omkring 30 minuter förut) angjor: samma landningsplats, än ock att den starka belysningen medelst kandelabrar i Strömparterren förvillat honom. Åklagaren, kommissarien Norrlin, anförde å sin sida, att den starka upplysningen tvärtemot bort än bättre kunna vägleda ångslupsbefäl hafvaren, och fortfor hklagaren ph denna grund i sitt yrkande, hvarefter Gillberg blef ädömd ofvanskrifne böter. Å J. A. F. Rydberg, som sistlidne torsdags afton törnat mot ängslupen Björn utanför Galårvarfvet, yrkade äkiagaren, kommisssarien Backlund, ansvar för grof vårdslöshet vid Ängslups förande, och fäldes denne till böter af 40 kronor samt ersättning till Stockholms ängslapsaktiebolag för åstadkommen skada å fngslupen med 60 kronor. Öfverståtbållaren frib. af Ugglas öfvervar förhöret. — Rånet i Salvii gränd n:r 5. Undersökning angående detta brott hölls i går i poliskammaren. Häktade Andersson Jeppsson vidhöll sin redan gjorda bekännelse att hafva föröfvat våldsgerningen. Målet uppsköts, i och för ytterligare upplysningars vinnande, till annan dag. — Ihjelslagen. I går anmäldes i poliskamren att drängen Gustaf Nilsson, i tjenst hos bryggaren Bille, å gården till n:o 24 Lundtmakaregatan blifvit ibjelslagen genom raset af en större vedtrafve, från hvilken han var beordrad att afhemta ved. Ransakning har härom i dag hållits och, såvidt det kunde utrönas genom de uppgifter, som lemnades af en person, som haft med saken att skaffa, skulle försigtighetsmått blifvit vidtagna till förebyggande af ras. Emeljertid blef för noggrannt utrönande af orsakerna ill olyckshändelsen, målet uppskjutet på 8 dagar, under hvilken tid genom polisens försorg besigtting skall ske å stället.