Aftonbladet – 4 juli 1874, sida 1

Till Sundsvall, Umeå, Skellefteå, Piteå, Luleå, Råneå, Törefors, och Haparanda afgår nybyggda ångf. Piteå, Kapten Jac. Sundberg, den 7 och 22 Juli, kl. 8 f, m., medtagande Passagerare och Fraktgods, Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON å C:o, Skeppsbr. 40. OBS. Den 2 Augusti afgår fartyget från Stockholm till Liibeck och återvänder omkring den 15 Augusti till Haparanda, med anlöpande af Karlshamn, Stockholm, Gefle, Sundsvall. Hernösand, Umeå, Piteå Luleå. Till Jättendal, Sundsvall, Umeå, Piteå, Luleå, Råneå, Nederkalix och Haparanda afgår ångf. Njord, Kapten Hj. v. Sydow, Onsdagen den 8 Juli, kl. e. m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON å Co. Bkeppsbr, 10. OBS. På södergående anlöpes, förutom härofvan upptagne stationer, Skelle teå, Rathan, rnsköldsvik, Hernösand, Hudiksvall, Söderhamn och Gefle.