Aftonbladet – 15 juni 1874, sida 4

Ankomna och Afgångna Fartyg. SHIELDS den 5 Juvi Univers, Seymere fr. Söderhamn; Najuden. Börj-sson från Pensacola: den 6: Blida Backman till Stockholw; den 7: EF. Franz från Sandsval; Magnas. Nielsen till Oskarsh mn — HARTLEPOOL den 4 Juni Nadeschda Auderseu — från Landskrona — HULL d-n 6 Juni. Cxsroline Smitb, Aegdens till Skellefteå; Yrtava T:oberg till dito; den 8: Taivo, Enzbl-m till dito; Vio a. Mattsen från Söderhamn; Rudolph Gustafson från Skutskar; Gliie Oisen från Gefle. Vieto ria. Lundgren från dito. — GRIMSBY den 7 Maj Himwich, Palm från NSoderhaun — LOWESTOFFE den 5 Juui. Carl Severinsen från Weuberg. — CADIX den 31 Maj Ocean, Dshlman från Kalmar. — ALICANTE den 2 Juni. Clinon — Bengtson till Torrevicia. — RIO GRANDE den 21 April. Prina, Johanson från Lissabon. VLISSINGEN den 8 Juni. Arche. Krohu från Goteborg. Den 7 Juni. Söderhamn. T lefsen till Sverige; Iduu Johnson tl Herni saud; Providentia, Andersen till Sverge. — ANTVERPEN den 8 Jusi. Axel Ferdcenand sen från Gefle. — DUNKERQUE den 8 Juci. Matilda, Petterson från Götebo-g; Neptun, Olsson fen Calmeor. — ROUEN den 6 Juni. Norden. Hanson till Sccckholm; Anva Avatbe. Ruville tili Norrsöpivg. — HONFLEUR den 8 Juni Cicilia Jansson fr Söde haum, — S:T NAZAIRE den 5 Juni. Teruev fr, Söderhamwu Lows Joseph, Descar.e till Skellef:eå, — PAIMBOEUF dev 5 Juni Anue Murie, Legal t. Skellefteå; Th odure Leortine Chauvelun t. d:0o. — LONDON den 8 Juni. Vi.o, Ane sen til: Her: ösard: Presto Brubu ti!l Sundsvall. — GRAVESEND den 8 Jani. F. H. Kuckum Sjöström frn Pensaculu. — TROON den 8 Juni. Orievten, Hook tili Helsingborg. — ABERDEEN den 7 Järi Fortana, Anderson från Sundsvall, -NEWCASTLE den 8 Juw, Joel till Stockholm: Emelie till Crvustadt; Beata vii Carlskrona; Wat-rloo t. Götebors; Juha Alice B.owu tll Stocktolm. — SHIELöS d. 8 Jusi Joe! tili Stockholw, — SUNDERLAND den 7 Juni. Billow Qveen fr. öste. Don 4: Balwvra!. Redman till Göteborg; J-ne Ma ys, Gvodwin sill dito. — HARTLEPOOL deu 5 Juni. Palestine, Austiv från Sandarne. Den 8: Grau Rome till Goteborg, — MLUDLESBOROUGH den 7 Juni. Anna Magdalene, A toutt ir. Göteborg. D-n 8: Carojina Holmström till sjös. HULL den 8 Juni. Wilbe:m till Stockholm; Well.mo till Sselieiteå. — GRIMSBY den 7 Juni. Rosa, Mickelsen från Suudsvall. — WI1SBEACH den 8 Juuvi Themå, Savdbergt. kön vi.. På höjden af Leman Ower. Des 6: Xuila, L .nueberg från Söderhamn till London, tos lots. På höjden af Greath Yarmouth Dn 7: Jobn Moiin från Christi. nstad. — BUENOS AYRES den 8 Maj. Hindo, Sagström t. Matauzas. — MINATITLAN den 3 Maj. Helvig: Sofia Hägg!uud til Newyork. ARDENDSSATEA re SÅR ANN BG ERE fas van sees