Priståflan. Å General-Ågentens för The Singer Manufacturing Co., Herr J. Sonntags förklaring angående de Amerikanska Singers s. k. Origi nalmaskiner, tillåter mig vördsammast avföra följande: Jag tog mig friheten i de offentliga tidningarna tillkännagifva, att de af Her Sonntag, såsom Amerikanska, utbjudna symaskinerna ingalunda voro at Amerikanskt ursprung, utan, i likhet med de flesta andra af samma system härsrädes förekommande, tillverkade i Europa. Till svar härå åberopade Herr Sonntag sin fullmakt såsom Ge oeral-Agent för The Singer Manufacturing Co., Newyork och å sitt kontor framlagda konnojissementer, hvilka sednare skulle bestyrka att alla försändelser gingo direkte från Amerika via Hamburg till honom, hvarjemte hah vädjar till den stora allmänheten buramina einsinuationer, såsom han då uttryckte sig, emot så slående facta borde I ppakattas. Då emellertid dessa efaeta, för dem som blott ytligt taga del af rätta för hållandet, möjligen kunde anses såsom tillfyllestgörande, tillät jag mig uppfordra Her Sonntag att lemna ett för hvar .ch en utan omständigheter tillgängligt moraliskt bevis. nemligen att på hedersord afgifva en otvetydig effentlig förklaring om huruvida de Singers s. k, Öriginalmarkiner han försäljer äro tillverkade i Amerika eller Skotland. Hörsammande denna uppmaning, afgaf Herr Sonntag verkligen en förklaring, fö rekommande bl. a i Dagenas Nyheter den 2 dennes, men med anledning deraf kan jag i min ordning icke underlåta att hemställa till den ärade publiken huruvida den-a för tlariog såväl är otvety. som medyifvande eler bestridande mina påståenden eller einsinuationere. . Samtidigt kan jag icke underlåta att anmärka, dat hvarje Singers s, k. Originalmaskin. vare sig den är från Amerika eller Skotlani, bär stämpel Tha Singer Manufaciuring Co. Newyorke och att köparen följaktligen på god tre til handlar sig varan, öfvertygad att den är Amerika: tillverkning, utan att kunne förotsätta sådana undantagsfall som Herr Sonutag i sin förklaring uppiyser kunna egs rum, nemligen att han äfven från Glisgow erhäller maskiner. Besky!lande mig för inkonseqvens i mica uppgifter, söker Herr Sonntag vilara ve derläxga mia hemstätlan om hvar hans maskiner äro tillverkade med den enligt hans förmenande rent logiska slutsatsen, att de maskiner jag försäljer dels äro eftergjorda och dels af sämre beskaffenhet. Till svar härå anhåller jag få upplysa, att jag vid försäljning af Singermaskiner till jemförelse framhåller alla gångbara fabrikater, bvaribland äfven den 8. k. Singer Original från samma fabrik som förser Herr Sonntag, men jag lemnar köparen ful! frihet att sjelf pröfva och afgöra bvilken maskin som är den bästa och är icke gox Herr Sonctag fö-bunden att med eller mot min egen öfvertygelse rekommendera endast ett fabrikat. Hufvudsaklizast afeätter jag dock, och rekommenderar uteslutande för Famiiljebehoj. Neve Singer, som ensamt för mig tillver kas och för hvars godhet jag garanterar. Denna maskia är icke eftergjord, utan af helt och hållet sjelfständig konstruktion, bär ingen imiterad stämpe! hvarken af The Singer Manufacturing Co. i Newyork eller Glasgow, utan förses vid fabriken endast med min firmastämpel. För att få ett hvar och en öfvertygande bevis om denna maskins företräden fram för Herr Soantags s. k. Original Singer, erbjuder jag bärmedelst Herr Sountag en offentlig pristäfling och underkastar mig det omdöme, som afgifves af en sakkunnig kompromiss, hvarjemte jag tillåter mig föreslå att ett pris af kronor 1000 af oss ömse sidigt deponeras, som af den vinnande öfverlemnas till stadens fattiga eller annan väl görenhetsinrättning, Det opartiska utslag, som dervid fälles, hoppas jag skall fullkomligt öfvertyga den ärade allmänheten om hvilkendera af ifrågavarande Syma:kinor, Singer eller New Singer, verkligen motsvarar nutidens fordringar såsom uteslutande afsedd för familjebehof. (5235) H. Sackmann.