Aftonbladet – 11 juni 1874, sida 3

— Lunds vattenledning synes nu vara färdig, beträffande allt hvad till den yttre lednivgen hör. Vid ett den 8 dennes improviseradt öppnande af vattenledningen visade sig att verket arbetar godt. Då tillfälligtvis entreprenören, fabrikör J. W. Bergström, här sammanträffade med professor O. Torell, begagnade han detta sammanträffande för att i närvaro af några medlemmar af vattenledningsstyrelsen göra första försöket med vattenledningen. Detta egde rum vid den brandpost som befinnes vid Lundagårds nordöstra örn, och sedan hr B. med några ord, hvari erkändes det nit och den outtröttliga verksamhet som professor Torell lagdt i dagen för vattenledningen i Lund och hvari tillika uttalades den önskan, att det arbete, hr B. erhållit förtroende att utföra, måtte för staden i långliga tider uppfylla sitt ändamål, öfverlemnat nyckeln till brandposten åt professor Torell. öppnade denne nämda randpost, en slang påskrufvades och vattnet utkastades. Det visade sig då att med den jemförelsevis ringa qvantitet vatten, som behållaren vid Helgonabacken för närvarande är i besittning af, trycket dock var så starkt, att strålen kastades upp till höjden af mellan tredje och fjerde våningen af akademiföreningens byggnad samt nådde öfver det bredvid liggande akademihuset. Tillika försöktes vattenkastning framåt, och nådde då strålen med en jemförelsevis kort slang nedåt och öfver Tegnårsplatsen. Man kan sålunda antaga, att vattenledningsverkets yttre utförande är på sitt sätt lyckligt afslutadt och beträffande det fullständiga gagnet af dets-mma trösta sig tillsvidare med det lofvande ordspråket att den väntar icke för länge, som väntar på något godt. (L. v.)