Aftonbladet – 4 juni 1874, sida 4

(Insändt och betaldt.) Förklaring. Som en försäljare af symaskiner här i huf. vudstaden, hr Sackmann, fortfarande söker göra troligt, att han, och han ensam, försäjer äkta amerika-ska Singer symaskiner, ser jag mig, såsom The Singer Mftg C:nis i N-wyork representant för Sverige, föranlåten att än en gång be:y-a bura härmed förhåller sig, på det a:lmänheten en gäng mätte komma till klar insigt om hvad hon bör tro eller icke tro om rätta halten af och afsigten med br Sackmanns uppgifter. Se, här sakens rätta sammanhang: Att The Singer Mftg Co i Newyork äfven egr en fabrik i Glasgow, kan icke fälla mig in att förneka; men jag får derjemte upplysa, att denna f-brik tillverkade rjuljernsställningar till de maskiner. som från Newyörk skickades til E:ropa. Då emellertid den alltmer ökade efter frågan af Singer-fabrikat ej kunde uppfyllas af de tre storartade etablissement, som bolaget eger i och vid Newyo:k, så förlade fabriken se dermera jemväl en mindre del af maskiotill verkuingen till Glasgow. Maskin. öfverdelarne (sjelfva mekanismen), äfven för den europeiska marknaden, tillverkas dock till allra stör-ta deJen på våra Newyork-fabriker; och kan jag genom konnoissement bevisa, att under fjolårets tre sista månader ej mindre än omkring 4000 1ålor. innebållande symaskiner, expedierades från Newyork till vår hufvuddepot i Hamburg, byarifrån jag får mina. maskiner Det hindrar dock ngalunda. att äfven -ea del i Glasgow förfärdiade maskiner gå till andra länder och således ifven kunna komma till mig. Men. att dessa anskindr, st äro gjorda i en The Singer Mitg