Aftonbladet – 4 juni 1874, sida 4

Co i Newyork tillhörig och under dess egs ledning stående fabrik som arbetar efter samm principer och med lika verktygsmaskiner oc med användande af samma goda materiel fom vårt amerikanska fabrikat — att essa maskine skola vara mindre original beror endast på et åskådningssätt. som hr Sackmann tyckes vilj förfäkta för att lättare kunna försälja sina ti största delen eftergjorda maskiner. Hr Sackmann motsäger sig för öfrigt sjelf i sin annonser: den ena dagen säger ban sig vara de enda försäljaren af Singers amerikanska orig nalmaskiner, och andra dagen säver han. att 4 origins! Singermaskiner hen utbjuder. äro til verkade af en alldeles obekant fabrik. William i Montreal, British Canada. Om hr Sackmann maskin:r verkligen äro så ntmärkta, hvarför ut bjuder han dem då icke under fabrikantens rätt namn? Det är föga troligt att hr Sackmann ick skulle veta, att hans i Tyskland efter Singe systemet gjorda maskiner, eller de som ha påstår förskrifva sig från Williams fabrik. ick äro äkta original. Syma-kiner; ty dessa sistnämd kunna naturligtvis endast hafva sitt ursprun från Singers egna f-briker. Hr Sackmann söker vidare tillvälla sig förde genom den anmärkningen att jag enligt kor trakt är förpligtad stt taga mina maskiner frå br G. Neidlinger i Hamburg och vill derme säkerligen göra tro!igt, att sistnämda firma. lik som han, säljer symaskiner af alla möjliga till verkningar; men om hr Sackmann är så hemma stadd i hr N-soch mina affärsförhållanden, hvar för förtiger han då. att såväl den af mir här tädes drifna som ock nämda Hambnrg firman fär är The Singer Manwuft:g C:as i Newyor. qna grenaffärer eller filialer? Vore detta ocksi cke fallet. så skulle 5 dock icke finna någol inledning stt hålla till salu andra än Singer vriginal-symaskiner, vare sig de levereras frå Newyork eller Glasgow ty den enda kompe :ente domaren — allmänheten — har sedan läng vidat sig ett eget omdöme om dessa maskiner 1tmärkta beskaffenhet, hvilket bäst bevisas ge rom den jemt stigande efterfrågan, som är si oetydlig. att The Singer Mftg C:os försäljning redan under förlidet år nppgick till 232.444 sy naskiner. Om hr Sackmann deremot ser sig nödgad att taga sin tillflykt till sådana mede se hans tillkännagifvande hvari han säger sir rara den ende. som försäljer äkta Singer-maski er!) för att inverka på allmänhetens sunda om öme och för att sälja eftergjorda maskiner lå torde han ännu länge få vänta på den afsätt ing, han genom dessa sina. lindrigast sagdt vetydiga nppgifter hoppas ernå. En god vara behöfrer icke sådana medel; hon ekommenderar sig sjelf. Sonntag, . Che Singer Mftg C:os representant för AR e