Aftonbladet – 22 maj 1874, sida 3

— Arbetsinställningen i Bjuf. Från Helsingborg telegraferades till oss i går på e. m. följande närmare uppgifter om denna arbetsinställning: Såsom skäl för densamma uppgifva engelsmännnen för låg arbetslön och att grufvan är för våt. De anse sig narrade genom vederbörandes förespeglingar, i synnerHet om en torr grufva och om 1 yards (3 fots) öts. Engelsmännen äro till antalet 39. De synas vara hyggligt folk och utgöra 9 familjer med 10 barn. Somliga af dem voro så utblottade, att de måst sälja till och med sängkläder, kläder m. m, för att få respenningar. Förmodligen måste dock engelska konsulerne, här och i Kjöbenhavn, hjelpa dem tillbaka. En del bar afrest härifrån. en annan del väntar att härifrån få afgh. De engelska arbetarne fordrade 6 kr. om dagen för 8 timmars arbete; de bjödos 6 kr. för 10!2 timmars arbete. Det i dag hitkomba numret af ÖresundsPoster meddelar härom följande: Redan i tisdags vid 11 tiden, då något uppebåll i arbetet eger rum, började missnöje yppa sig bland Bjufs kolgrufvearbetare, de nyligen ankomne epgelsmännen. Grufechakten lära de funnit alltför vattenrika och aflöningen för arbetet i sådana schakt för låg. Då lönförböjnivg nekades dem, inställde alla de engelska kolbrytarne. 39 till antalet, sitt arbete. Ie svenske arbetarne hade ämnat fortsätta sitt arbete ionsdags, men då några af dem, tilltalade för några minuters försummelse, icke nedkommo i grufvan, rusade de öfrige upp; alla begärde nu lönförhöj ning och då detta nekades, gjorde samtlige arbetara strike. De svenske arbetarne fordra nu 75 öre för hvarje vagn lera och 1 rår för hvarje full vagn kol. ———