fe rg EP VR IE WEB UTV ILR SUR lig krona på ryggen, såsom distinktionstecken. Sedan konungen, iklädd kunglig krona och mantel och med spiran i handen, intagit tronen och riksmarskalken äskat ljud, framträdde kamrarnes talmän och höllo sina af. skedstal, hvarefter chefen för civildepartementet, statsrådet Bergström uppläste riksj dagsbeslutet. Sedan riksmarskalken derefter ånyo äskat ljud höll konungen följande Trontal: Gode Herrar och Svenske Män! Vid en återblick på det riksmöte, som nu står vid gränsen af sin tillvaro, vill Jag främst af allt uttala Min glädje deröfver, att mina framställningar om ett mera ändamålsenligt ordnande af de Förenade Rikenas inbördes handelsoch sjöfartsförhållanden vunnit samstämmigt bifall hos bådå folkens riksförsamlingar. Dessa beslut och de ständigt förbättrade samfärdsmedel, hvarigenom skandinaviska halföns brödrafolk alltmera komma i vänlig beröring med -hvarandra, skola väsendtligen befästa och stärka den förening, hvars utveckling i anda och sanning utgör ett af de käraste föremålen för Mina Konungsliga omsorger. Bland de maktpåliggande ärenden, som varit till Eder handläggning hänskjutna, har, oaktadt Edert trägna j arbete, mer än ett blifvit oafslutadt och måste ånyo företagas. Emeller: tid är det med tillfredsställelse Jag ; nämner, att genom förökade anslag: till undervisningsanstalter och vetenskapliga ändamål, spridandet af upplysning och kunskap befrämjats; och, att Edert antagande af vissa hufvud-l:i delar af Mina förslag i afseende å i löneförbättringaroch dyrtidstillägg , minskat den oro, hvarmed otillräckliga löneinkomster låtit statens embets-och tjenstemän gå framtiden till möte. Afven åt utvecklingen af rikets kommunikationsanstalter, åt den vigtiga lagstiftningen om bankväsendet och åt förbättringar i skogshushållningen hafven I egnat en omvårdnad, som bör för framtiden blifva fruktbringande. Fortgången af arbetet å ett förslag till försvarsverkets ordnande efter de afsenaste riksdag antydda grunder har Jag låtit Eder meddela, och utredningen af den med försvarsverkets omorganisation sammanknippade frågan om grundskatternas upphäfvande påskyndas så mycket frågans invecklade beskaffenhet medgifver. Från de allmänna värf, till hvilkas vård I här varit samlade, återvänden I nu till Edra hem och till det kall en hvar af Eder har sig anvisadt. Måtte lycka och välsignelse följa Eder! Jag förblifver Eder, Gode Herrar och Svenske Män, med all Konungslig ynnest och nåd städse välbevågen. Det af Första kammarens talman, grefve Lagerbjelke, å rikssalen hållna afskedstal hade orädda: AM AN ND AP Mu KT MT RR SR ER VA Id rr BA Innan denna riksdag nu går att afslutas, anhåller Första kammaren att till Eders K. M:t fb frambära de uppriktiga uttrycken af sina från hjertat gående känslor af vördnad, tillgifvenhet och välönskan för konung och konungahus, Bland de flera frågor af vigt, som varit under behandling vid denna riksdag har ge nom bifall till E. K. M:ts förslag till n mellanrikslag ett länge önskadt steg blifvit taget till underlättande af samfärdseln melnir lan de förenade rikena. Likaledes bidrasal gande till samma mål har anslag blifvit be-sar viljadt till understöd för anläggningen aftel en ny jernvägsförbindelse med Norge; hvarMa jemte den redan förut beslutade jernvägen rät genom Jemtland blifvit bestämd till bred me spårig, Genom rika skördar af jordbrukets ans ister och sällsynt lyckliga konjunkturerhar lör öfriga näringar har den enskilda välder någan och företagsamheten nått en förut iv 108 085 icke sedd utveckling, Den häriter senom uppkomna betydliga tillökningen af!bri statens inkomster och statsverkets såmedelst unna öfverskott hafva medgifvit, att rika. I lagen, utan ökad tunga för de skattdra-den sande, kunnat i flera riktningar bevilja be-l ang ;ydliga dels förhöjda och dels nya anslag, sla amt särskildt i väsentlig mån tillgodosebef tatens löntagare, genom anvisande af dyr-) mot idstillägg för stigande lefnadskostvader, han ill förstärkande af den grund på hvilkenbeh årt penningeväsende och kreditlagstiftning )lanc vila, har ett betydelsefullt steg blifvit af)Vor iksdagen taget genom beslut att enskilda Tre anker, medrätt att utgifva egna bank man edlar, böra vid anfordran inlössa dessalsom edlar med guld. ibe Vid samhällets ständigt fortghende ut-det pekliag bildar hvarje riksdag en ny länk, förd Jenna länk kan vara af jemförelsevis större de : ler mindre betydelse. Vigtig är den all-står d. Vär tid vet icke af något fortfarande gen. tillestånd; hvad som icke går framåt gårhbatt längden tillbaka. I Svea land finnas ickelFor Ågra djupa, sjelfva samhällsgrunden för-ett vagande missförhållanden; Hos oss brot-glad 8 de skilda meaingsbrytningarna, icke för nat tt fiendtligt tillintetgöra hvarandra, utanen t Å det sanningens oeh det bästas seger måden amgå ur striden och säkrast betrygga ettinde skadt fosterlands sanna väl. Måtte dettaskda öga mål mer och mer uppnås! I samvets-stad rannt och oaflåtligt. arbete derför skallorät! örsta kammaren alltid deltaga, likasom att )sen : till bidraga städse skall af denna kam.en r are apses för dess högsta ära och lycka, det ! Lifvad af sådana känslor anhåller Första hvar mmaren att i Eders K, M:ts nåd och yn jatt 1 st få vara innesluten. pakt. Andra kammarens talman, hr Asker, ytb de inför konungen följande: SA Kit lönar Den förhoppning, som länge låtit sig för. icke, nmas om ett ändamålsenligt ordnande aflatt d förenade rikenas handelsoch sjöfarts-obeni A RP SE RR SR US tba da EE he LA Snr