Aftonbladet – 11 maj 1874, sida 3

— Ny ångbåt. Från Jösse härad skrifves till N. W. T.: Onsdagen den 6 Maj gick af stapeln en vid Adolfsfors bruk i Köla socken nybyggd ångbåt. Den är byggd på bekostnad af nämnda bruks egare hrr Paij Wielsen och ämnad att trafikera sjöarna Hugn och Ränken. Aldrig tillförene har en ångbåt plöjt dessa sjöars böljor och vitnar detta företag, bland andra, om nämnde bruksegares drif: och verksamhet i denna byggd, likasom den vid detta bruk isenaste tider utvidgade rörelse lemsar den härvarande arbetarebefolkningen rikliga tillfällen till arbetsförtjenst.