Aftonbladet – 6 maj 1874, sida 4

På SIGFRID FLODINS förlag nyligen utkomna: Andra uppldgakr aj H: J. 6. ÅA. Lacoppidans LCandthushållningslära. Företrädesvis för mindre lanåtbruk. Öfvers. al HJ. NATHORST 5 rdr 50 öre uSedån Johnstons betömdå Le6tsres oa Agrioultur, Chemistry and Geology kom uti Svensk öfversättning. har icke något värdefullare arbete rörande Aländibruket öfverflyftats på vårt språk. Juhnstöons arbete afsåg också det; alt vara en porulär a handiög; men dess större omfång och feraf följande högre pris samt den vetenskapliga hållning, det:måste antaga, utestängde en stor! del af allmänheten. Man kän säga, ätt det är för denna återstod, som Eåcoppidan skrifvit. wVår åsigt ob Lacoppidans Landthushållningslära är. att det mindre landtbrukets idkare aldrig fått sitt beKol af läsning i ämnet bättre fyldt af någon bok. alikväl innebåller boken ingenting egentligeu mytt. Hennes värde livger i Urvalet af kända saker, i formen och framställningen; men just i dessa afseenden går dest: värde så långt, au vi wore frestade aut tillgrioa ew sådåht ord som konstverk. Vi känna logen författare inodi hitböfande litteratorgenre, som ned större virtuositet vetat på en gång rådda läsbarbeted och ssara på utrym-! met. Den sällan nog beaktade faran au blifva tråkig har! han så fullkomligt öfvervunnit, ätl boket ej ällenast bör fängsla hvarje man af facket, utan är underhållände äfven för ändra läsare. (P. oc Inr.Tidn.j OmEr : Handbok i ängsvattning, jemte ängars skötsel. vård och underhåll i allmänhet! Al :r W OF. DUNKELBERG. -Öfvers. och beatb. är W. JÄRNQVIST. Meod,.62 i texten--intryckta träsnitt. 2 rdr 50 öre. Ng PR Professor HJALMAR: NATHORST. yttrar i sitt förord till arbetet: Bristen inom den svenska landtbruksliteraturen på någon Kändbok I ängsvattning hat för Kvarjö år gjort sig ållt mera känbar. För attsafbjelpa dehba brist char af ingeniör .Härnqvist .Dänkelbergs erkändt goda arbete! blifvit öfversatt och till n del bearbetadt, och bår jag efter ät håfvå genompått den svenska öfvetstitningen,! allt skäl att förorda densamma såsom en i alla afseende , fullt 7 tidsenlig handbok; lämplig -atww följa såväl vid ängsvattningars anläggning som vid deras fortfärandö skötrsel och underhåll Å Läran om växtproduktionen enligt framstegen: deri änder de sista tio åren. AL Q. VOSSLER, Öfvers af WILH. HÄRNQVIST. 4 Se (3000)