Aftonbladet – 6 maj 1874, sida 3

FÅNGENSKAP.? ROMAN I TVÅ DELAR AF OUIDA. FRÅN ENGELSKAN ÖFVERSATT AF (. C. Denna qväll spelade hon sina kort mästerligt. Emot lady Flora var hon ödmjuk, undfallande och mild. Hon nästan. undvek de Vigne och syntes, snart sagdt, vara brydd och besvärad af hans otvetydiga hyllning; emot misserna Ferrers var hon så förbindligt artig och angenäm, att de, oaktadt all sin skarpa mönstring, ej kunde finna anledning till någon anmärkning, förrän Tretusik vid middagsbordet afdrog sina handskar; då hviskade lady Blanche till öfverste Sabretasche: Ingen börd eller verklig bildning, endast en grann yta. Det första betingar ej alltid de båda senåre förmånerna, blef det skarpa, ganska tillrättavisade svaret. Trefusis betedde sig under hela aftonens lopp beundransvärdt slugt, och en person med mindre verldsvana och skarpsynthet än lady Flora skulle utan tvifvel blifvit förd bakom ljuset. Hvilket mästerstycke af intrigante den qvinnan skulle vara vid ett-hof, sade-Sabretasche till mig. Ingen. man, åtminstone ingen som hon lyckats förvrida hjernan på, skulle kunna genomskåda hennes utomordentliga illistighet, Salomo säger, som du! ming, Arthur, att qvinnorna äro de unga männens farligaste fiender och jag ger honom rätt. Om sqvallret talade :sanning, öfverste, borde ni just vara en at könets ifrigaste. förespråkare. 3 ) Se A. B. n:r 88—93, 95, 97—102.