Aftonbladet – 27 april 1874, sida 4

På W. SCHULTZ förlag har i bokhan deln utkommit: Valda Skizzer af Mark Twain. Öfversättring. 1: 50. Med anledning af Mark Twiln och hans arb ten skrifver en författare uti aNyt Ilu-weret Ugeblada följande: Den som vill hafva någon rigtig kännedom om Amerikanarne. bör få den af deras egen mun, må läsa den i deras industri, i deras hela sociala och reiigiösa lif. Bästa upplysningen bärom får man af deras egna för atiare och synnerligast hos dem som :ro publikens gunstlingar. Mark Twain ar moralist, det vill säga, han Krivserar sitt fäder! nes ands journalis åk. valrätt, kongress, administration samt många andra olika förhöllanden. Detsamma har mången före h-nom och det är äfven många som på ett hus moristiskt sätt ha!va moraliserat; det egna fö. honom och som gör bonom till representant för en viss igtning hos hans nation, är karakteren al hans bumor. VYankeen här som kändt är, en utomordentlig sym ati för det abredaa och den breda humorn är just Mark Twaios, for den är han en fullblodsrepresentant. Vi Ewopeer äro vane til aät snärtaa. men Mark Twain gör lika som en kuog omialad i sibeln episkar med skorvionera. saturday Rev ew, denna ansedda tidskrift kallar hans skizer en oförliknellg nöjsam bok. och öfverallt bvarest hens arbeten äro utgina bär kritiken skänkt d-m ett enhälligt bifall, (8703,