Aftonbladet – 16 april 1874, sida 2

— Oscillerande regulatorn. konstruerad af telegrafassistenten R. Runqvist, blef för kort tid sedan profvad å ångmaskinen i Teknologiska institutets verkstad i närvaro at flera bland detta institats lärare jettite ätskilliga andra för saken intresserade framstående personer. De vid detta prof vunna resultat ha föranledt ett utiätande; undertecknadt af hrr professorer Ångström och Daklauder, bergsnotariou Cederbiom, irgeniör Hoffstedt, samtlige; som bekaat, lärare vid iostivatet, samt fabriksidkaren hr J, Bolinder; i hvilket utlåtande förklaras, att den ifrögavarande regulatorn arbetar synherligen väl, att den reglerar kraftigt och fort samt i detiä afseende eger större förmåga än en vanlig centrifugalregulator. Denna förmåga visade gig också på ett synnerligen utmärkt sätt vid försöket. Den ovscillerande rivgen, blott tre gånger större och tjockare än ett tvköresmynt, reglerade med stor säkerhet maskinen. Jemför man denna regulators arbete med en centrifugalregulators af samma tyngd, fianer man att den förra utan att förändra sin ha stighet mer än en procent eller knappast så mycket, gifver en regleringskraft af omkring tem skålpund, medan den senare, för att åstadkomma samma kraft, skulle behöfva förändra såväl maskinens som sin egen hastighet med omkring fyrtio — säger 40 — procent. Utlåtandet omnämner äfven att regulatorn kan anbringas såväl horisontelt som vertikalt, hvadan den blir synnerligen lämplig för sjömaskiner, för hvilka en i någon mån tillfredsställande reglering hittills saknats. Slutligen må nämnas, att en dylik regulator blifvit beställd för den ångmaskin, hvilken drifver denna tidnings tryckeri. För tryckerier med flira än en snällpress är nemligen en god reglering af allra högsta vigt. Detta gäller tör öfrigt de allra flesta arbetsmaskiner som drifvas af ånga eller vatten och dock kan man utan öfverdrift säga att samtlige före oscillationsregulatorn tppfunna regulatorer varit mindre tillfredsställande — ett mycket stort astal alldeles odugliga.