Aftonbladet – 13 mars 1874, sida 1

Från L. J. Hiertas förlagsexpedition har utk.mmit: Napoleon den Förstes Historia : af P. Lanfrey Öfvers. af O. V. Ålwnd och A. F. Åkerberg. D I—IV. Pris 10 rdr. Le Sidcle för den 29 April 1870 yttrar om detta verk. Våra läsare äro redan bekanta med denna bok, som bit för bit sönderplockar den kejserliga helgonglorian. De tre första delarne äro lästa af hvar och en, som önskar känna hurudan den man var som grundlagt den napaleonska dynastien. Herr Lanfreys bok har i Frankrika och utlandet vunnit en omätlig framgång; den har förvärfvat ett anseende som den icke skall förlora. Alla de stora historieskrifvarnes egenskaper återfinnas här: skarpsinnighet och grundlighet i forskninven, en lefvande uppfattning af tilldragelserna, berättelsens klarhet, ordning. förmåga att underhålla och ett raskt fortskridande, samt slutligen hvad som gifver ett arbete af denna art den högsta skönhet och förtjenst nemligen den moraliska känslans renhet och kraft. Herr Lanfrey ser sakerna icke blott sådana de äro, -ådana de hafva varit; — han ser hvad som hade kunnat ske. Haus omdömen äro rättvisa. de utgå från ett ärligt medvetande, som icke låter sig bestickas af någon svaghet. Våldförande af rätten. förakt för den menskliga friheten uppröra och förtryta honom. Han låter icke blända sig hvarken af svärdets blixt eller af de gyldene bien på kejsarmanteln. Att trampa rätten un der fötterna. anbefalla blodbad, anordna spioneriväsende, förvisa den fria tanken ärihans ögon helt enkelt brott. En genom sådana medel för värfvad ära, väcker hos honom ädel ovilja. Denna ära är blott det förfärande kännetecknet på en nästan allt omfattaude moralisk förvillelse oct föraktlighet. Sådara arbeten rena historien. De äro en upprättelse åt sanningen och nd 1335) rr