Aftonbladet – 11 februari 1874, sida 4

Till den välgörande allmänheten! Den som förbarmar sig öfver den fattiga han lånar Herren; Han skall vedergälla honom godt igen.. Ordspr. 19: 17. Behjerta dessa ord I friska och lyckligt lottade då en fattig arbetsam och sjuklig enka, i sin stora nöd, vädjar till den allmänna barmhertigheten för att erhålla bistånd. Moder till tvenne barn, hvaraf det yngsta sedan sitt 4:de år varit hemfallet till en obotlig sjukdom, åtföljd af konvulsioner, har hon, ehuru sjelf ytterst klen, genom svagt bröst och reumatisk värk, dock medelst tvätt sökt lifnära sig och de sina; trots alla ansträngningar har hon ej kunnat utestänga nöden. Den nu 14-årige sonen är alltid sängliggande till följd af de allt oftare och svårare påkommande anfallen, och fordrar derför ständig vård, O! I fäder och mödrar, som egen friska och glada barn att fröjda eder åt, måhönda jemte denna lycka äfven öfverflöd af allt det timliga goda denna stackars mor saknar, ömmen för hennes beklagansvärda belägenhet och gifven en skärf åt den fattiga enkan, hvars bosted är M 24 vid Stora Bondegatan, Listor jemte bifogade intyg af prest och ordningsman finnas utlagda i Huldbergs bokhandel i bazaren å Norrbro samt Svanströms pappershandel vid Södermalmstorg.