Aftonbladet – 29 januari 1874, sida 3

— Väderleken. Från Helsingborg skrifves: Efter en enda klar och vacker dag (i söndags), inträdde åter följande natten regndusk med vestlig vind tillika med storm. En dylik vinter är icke synnerligt behaglig för samfärdseln vare sig till lands eller sjövägen. Mest äro dock kanske att beklaga de många segelfartyg med siva besättningar, hvilka på väg från Östersjön till Nordsjön passeräde Sundet vid jultiden eller dessföriapan och ännu befinna sig i norska ut hamnarve eller vikarne, afbidande vind för att kunna fortsätta resan. Det lär finnas de, som för tre månader sedan passerade Helsingborg och ännu ej hunnit förbi Norge. En och annan har likväl tidtals gitvit sig ut i Nordsjöa och kämpat emot vind och väder i ett par tre veckor, men åter måst gå tillbaka, På somliga platser ligga hin: dratals dylika vindrifvare. De som råkat ia på platser, der kanske knappast folk är att träffa på flera mils afstånd, äro naturligtvis värre i trånzmål äd de som kommit ia till städerna, der förnödenheter Åtminstone kunna fås att köpa, om ock till höga priser. Har vinden, som i söndags härstädes ådrog sig nordligt, såsom antagligt är undergått samma förändring vid Norges vestkust, kan man förmoda att flera af fartygen lemnat Norge, men de ha då förmodligen också den följande natten råkat ut för den vestliga etorm, som då utbröt och som fortfor att rasa hela måndagen, hvadan man fruktar att olyckor kunna ha inträffat.