Aftonbladet – 19 januari 1874, sida 3

— Räddning ur sjönöd. Efter G.H.T. meddela vi här utförligare underrättelser än dem, som innehöllos i en notis med samma rubrik i vårt lördagsblad: Kapten H. John: son, förande Helsingborgsångaren Öresund, har den 6 Januari, kl. 2! på natten, på resa från Königsberg till Rotterdam, under hård storm och hög sjö, med stor möda bergat kapten A. Beanis jemto 9 mans besättning från engelska barkskeppet Duchess of Sutherland. Kapten Johnson uppehöll sig 10 timmar i det nödställda fartygets närhet och hade för afsigt att invänta dagningen, men då skeppet på natten kantrade samt upprepade nödsignaler gåfvos, beslöt han att göra ett yttersta försök att rädda folket, hvilket under den stormiga nattens mörker och regntjocka var förenadt med stor fara. Genom att gå straxt ilovart om det kantrade skeppet och afbräcka sjön, blef det dock, efter stora ansträngningar, möjligt att komma långs sidan, Båten sönderslogs genast och det var med knapp möda, som räddningen kunde företagas och de skeppsbrutne tagas ombord å ångaren. regsund erhöll under bergningsarbetet flera brottsjöar samt svår slagsida och en halftimmes ytterligare dröjsmål hade utan tvifvel omöjliggjort räddningen. i Genom kapten Johnsons rådighet vid flera föregående åylika olyckstillfällen, bar det lyckats honom rädda ej mindre än 32 men: niskolif; af dessa nödställda hafva 17 varit engelsmän,