Aftonbladet – 19 januari 1874, sida 1

Clay ton Suttleworths i Lincoln L utmärkta . Lokomobiler, Zs Ångmaskiner af flera slag, Tröskmaskiner, de mest utmärkta som hittills blifvit konstruerade, fIlalm-elevatorer. flyttbara Qvarnar. Sågmaskiner, Centrifugalpumper m. m. försäljas i Sverize till fabrikspris endast genom undertecknade. Bolagets General-Agenter tör Sverige. som tillhandahålla Kataloger och lemna nödiga upplysningar. SÖDERBERG HAAK, nt Stockholm, Lilla Nygatan N:r 4. På begäran får jag ; härmed intyga att Mssrs Clayton Sbuttleworth i Lincoln redan sedan flera år ej blott ega den största tillverkning af Lokomobiler och Ångtröskverk i Eoropa utan ock gjort sig kända såsom de yppersta fabrikanter af nämnde slag af maskiner, hvadan de ock, hvarhelst de uppträdt täflande med andra fabriksfirmor, städse blifvit tillerkända 4:sta priset, och detta ej blott med hänseende till ifrågavarande maskiners afverkningsförmåga, utan ock till solidite. Stockholm den 47 Maj 18714 Juhlin-Dannfelt. Vid egendomen Mantorp i Östergötland bar under innevarande vinter till tröskning begagnats en 6 hästars Lokomobil samt Tröskmaskin med dubbelt Blåsverk, Halmskakare, Rensverk, Elevator och Sorterings-apparat af Mrs Clayton Suuleworths i Lincoln tillverkning, och har hittills, såväl Lokomobil som Tröskmaskin, visat sig särdeles ändamålsenliga. Med 45 ångtryck har tröskats, rengjorts och sorterats 409 kub.fot vårsäd pr timme, då kolförbrukningen under samma tid utgjorde 2 kub fot. Med iakttagande af nödig försigtighet är ingen fara för elden då maskinerna arbeta Mantorp i Februari 1872. C. M. N. Palmqvist. Intyg öfver maskinernas utmärkta egenskaper finnas att hos oss bese från flere köpare, bland hvilka vi vilja nämna: Grefve W. W. von Schwerin, Baron O. von Otter, Brukspat Knut Michselson, XOUTISPRAIITIS je opusudedog 10f USA Linköping Idingsta. Gefle Sofiedal. Norrtelje Schebo. Herr C. Thorselllus, Herr Oscar Norström, Wäring Hagestad Örebro Sällven. 0ls. Reservpjeser för alla delar af Tröskmaskinerna finnas ständigt hos oss att tillgå, så att, i händelse en maskin genom wvårdslöshet eller olyckshändelse skulle komma i olag, kan den utan tidsutdrägt iståndsättas. Söderberg Haak. 0BS. Då Fabriken är strängt sysselsatt, uppmanas Reqvirenter, synnerligast af Tröskmaskiner, att ej dröja med inlemnandet af sina resp. order, för att innan hösten få dem effektuerade. (654) vVULOUIYSEN SBIONIJSUON VS ABBULUPOFIAP ing SBASU()