Aftonbladet – 17 januari 1874, sida 2

LOTTERIVINSTEN.) Berättelse af FANNY LEWALD. Öfversättning från tyskan. Från grannarne och det fattiga folketspridde sig sqvallret och kom till krögerskans öron, men hon hade redan sett oss i de nya kläderna och haft sina egna tankar dervid; så började storbönderna tala om saken, och slutlien, innan ännu två månader voro förlidna, hade talet härom hunnit upp till slottet, hvarest först den ena och så den andra lät mor förstå att hon helt visst tog sju för tu, då hon gjorde sina uppköp för deras räkning; annars var det ju ej möjligt att hon kunde föra en sådan stat och lefva så präktigt, menade de, och ingen af tjenarne ville numera låta henne uträtta något, då hon gick till staden för herrskapets räkning, Detta förtröt min mor, och för att icke längre blifva utsatt för deras misstrogna blickar, ämnade hon just omtala allt, då det en gång var ett stort kalas, jag tror det var bal, på slottet ocn vid detta tillfäle försvunno tre silfverskedar. En mängd främmande betjening hade medföljt de talrika gästerna, men då skedarne saknades och det blef tal derom i byn, då hade hvar och en sin tro om hvem som hade stulit silfret och hvilken man skulle misstänka, och då yttrade krögerskan — Gud förlåte henne! — att den enda som hon inte litade på i byn och som hon aldrig riktigt hade litat på, det v) Se A. B, nr 11 och 12.