Aftonbladet – 16 januari 1874, sida 4

Maskin-Fabriken Germania f. d. F. 8. Schwalbe Sohn i Chemnitz tillverkar och levererar hufvudsakligen maskiner och apparater för Bryggerier och Mälterier såsom: mekaniska Ång-malt-kölnor af Kaden-Wittigs Patent, mekaniska kölnor af Robert Overbecks Patent, varliga Varmlufts-kölnor med 2 och 3 plåtar. Förmäsknings-apparater, Mäsk-ma kiver, Draiuppluckrings-maskiner, Oms rörnings-apparater för mäsken i pannan. Pålakningssamt Filtrerapperater för wörten, Pumpar af olika konstruktioner, Kornsorterings Maltrensnings-maskiner, Maltkrossar med och utan mätnings-apparat, mekaniska Hissverk, tystgående Ventilatorer, Exhaustorer, Fat artznings-mackiner, Bouteljsköljnings-maskiner, Krönings-apparater, Humlepressar, Mäskoch Filtrer-kar, Bryggpannor, Kylskepp, Reservoirer, Humlesilar, Stöpkar, Kylapparater af olika konstruktioner, samt kopparoch messingsarbeten. eo . . . För Ång-Tvätt-Inrättningar. Patenterade Dubbel-tvättmaskiner, enkla Tvättmaskiner af flera storlekar, Centrifugar, Sköljkar, Torkinrättningar, Manglar, Kurbelvalkar, Vals-tvättmaskiner, dessutom Ångmaskiner, Ångpannor, Vattenhjul, Turbiner och Axelledningar. o Fabriken åtager sig att efter nyaste och bästa metoder, fullständigt inre7a Bryggerisr, Mälterier och AÅng-tvättinrättningar m. m., samt lemnar dertill erforderliga ritningar och kostnadsförslag, och garanterar godt och reelt utförande af ingående beställningar. En stor del af ofvannämnde Bryggeri-maskiner finnes här uppsatta, och kunna få ses i gång såväl vid Hamburger-Bryggeriet, som Nirnbergs Bryggeri. Närmare upplysningar meddelar undertecknad, fabrikens härvarande ombud. FPS Hl eiss, (598) 4 Lundtmakaregatan 4.