Aftonbladet – 16 januari 1874, sida 3

— Do are och nämnd ånyo oense. Från Kalmar skrifyes: Å härvärande cell fängelse företogos sistlidet måndag rarsak: niogar med åtskillige häktade personer inom Norra Möre härad, Kronolänsmannen J. E. Colliander, som häktat två för stöld miss: tänkta personer, uppträdde såsom åklagare, hvilket fortfarande bestreds af flertalet af nämnden. Domstolens ordförande vice hä-tadsklöfdingen 9. Mellin tillkännagatl likväl, sedan en längre öfverläggning inöm slitia dörrar egt rum, att hr Colliander vore be: rättigad att fungera som åklagare, emot hvilket beslut dock 6 af de 7 närvarande ledamöterna hade anmält reservation.