Aftonbladet – 10 januari 1874, sida 3

C. G. Hammarsköld att upprätthålla föreläsningar och examensgöromål vid professuren i statsrätt m. m. under den tid professor H. Rydin antingen i egenskap af riksdagsman kommer at: under nu ingångna år bivista riksdagen, såvida hans helsa det tillåter, eller ock under den tid bemälde professor. som nu är konvalescent efter den sjukdom, hvaraf han under förflutna höst termin lidit, för återställande af sin helsa har behof af tjenstledighet. Hos universitetskanslern. har e. o. adjunkten R. Rubenson, som erhållit förordnande att tills vidare bestrida föreståndarebefattningen för statens meteorologiska anstalt i hufvudstaden, af sådan anledning anhållit om entledigande från sin adjunktur i meteorologi vid universitetet och observatoriet i Upsala; och jemte det kansleren den 8 dennes, på denna hans ansökan, entledigat hr Ruabenson från nämnda hans befattning vid Upsala universitet, har han äfven anmodat konsistoriet att för hr Rabenson betyga den aktning och erkänsla, hvaraf han gjort sig förtjent genom det nitiska och gagnrika sätt, hvarpå han bestridt göromålen vid universitetets meteorologiska observatorium under den tid han varit dess närmaste föreståndare.