TEKNISKT. Ny metod för beredning af pappersmassa. Elyah Kugan i Boston. Massachussets, meddelar i Dinglers polyt. journal nedanstående beskrifning öfver ett egendomligt sätt att förvandla trä och andra fibrösa växtämnen till pappersmassa. Mitt förfarande består i att medelst hydrauliskt tryck fylla fibrösa växtämnens porer med en alkalisk eller surlösnivg och att, efter aftappning sf den öfverflödiga i porerna ej instängda vätskan. utsätta den genomdränkta massan för en bör värmegrad, hvarigenom de med växtfibrerna sammanbängande och sins emellan förenade ämnena sönderdelas och blifva fösliga i vatten. så att de genom tvättning kunna fullständigt afsöndras från fibrerna, utan att de senare på något sätt skadas. Det vanliga sättet, vid behandlincen af trä med alkaliska eller sura lösningar, är att man under flera timmar kokar veden deri, hvilket faller sig både mera besvärligt och kostsamt. Den härtill begagnade luten (eller sura lösningen) kan då blott användas.en gång. emedan dess egenskaper förändras genom inblandning af i veden befintliga bhartsartade och andra ämnen. Dessutom är det svårt, att utan förnyad kokning fullkomligt aflägsna de i veden varande hartsartade beståndsdelarne och genom alkaliernäs eller syrornas längre inverkan, såsom fallet är vid det vanliga förfarandet, angripas fibrerna och förlora sin ursprungliga seghet. Men vid tillämpningen af min nya metod kokas veden ej i den alkaliska eller gura lösningen. Den ligger tvärtom i en kall vätska och underkastas hydrauliskt tryck. Detta tryck drifver den alkaliska eller sura lösningen in i vedens porer, hvilken blir alldeles genomdränkt af vätskåt. Den öfverfiödiga alkaliska eller sura lösningeh, söm fortfarande är till sina egenskaper fallkomligt oförändrad, aftappas nu och den fuktiga veden utsättes för torr värme, hvarigenom de i veden befintliga Hartsartade och gummiartade ämnena sönderdelas och blifva lösliga samt kunna utan svårighet bortsköljas med vatten, då slutligen endast rena träfibrer återstå i form af halftyg. Den korta tid. under hvilken fibrerna vafit utsatta för lutens eller syrans inverkan bevarer dem från att skadas. På detta vis erhåller man, genom en särdeles billig, hastig och beqväm process, ett utmärkt pappersämne af trä, edens förvandling till papperstyg tillgår som följer: Man väljer företrädesvis något mjukt trä, såsom tall eller gran, söndersågar det i ribbor om !, tums tjocklek och från 6 till 12 tums längd. Större eller mindre stycken kunna äfven begagnas, men ju mindre de äro desto bastigar går processen för sig. En någorlunda likformig storlek är lämpligast. — 4 Genom en dertill passande öppning inkastas sedan träbitarna i ett kärl, som är bäst af cylindrisk form och uppbäres af en horisontel axel; så att cylindern kan långsamt kringvridas under den sedermera skeende uppvärmningen. I ett värstående kar: tillredes först on lösning af kanostikt natron om 20 grader och som genom ett tjenligt rör ledes till den cylinder. hvari trämassan ligger. Härefter tillslutes öppningen väl och medelst-en bydraulisk pump underkastas vätskan ett så starkt tryck att den fullkomligt genomtränger vedens porer.