Aftonbladet – 8 januari 1874, sida 2

OLD RUDDERFORD HALL). Berättelse af M. E.BRADDON. , Öfversättning. Arftagerskan till firmar Perkington Tanberry slöt sig sårad ivom sig. Frank försökte visserligen dela sin uppmärksamshet mellan dö bäda flickorna, men miss Perkington gaf honom endast korta svar och gäckade alla hans bemödanden att åstadkomma en allmän konversation, låtsande som om hans samtal endast gällt OChristabel. Hon rörde knappt sin lax, nekade att taga för sig af hummersaladen, ville hvarken smaka på den kalla kycklingen eller granatäppelkrämen, lät moselns vällukt fördunsta och satt i synbart dåligt lynne och lekte med ett halft dussin jättesmultron. Hennes dåliga humör tycktes smitta mr Greenwood senior, ty han kastade då och då blickar, hvassa som dolkar, på sid gon. De andra flickorna började se missbelåtna ut, och Christabel, hyilken blifvit allt mera strålande och glad, afbröt sig plötsligt midt i ett lifligt samtal och blef helt förlägen när hon. märkte att ingen utom hon och Frank talade. fr Den stora förgylda klockan på spiselkranson slog half elfva. sOm ni ursäktar, mr Frank,, hviskade hon, så vill jag gerna gå hem nu, såvida nte mr Greenwood. tycker att jag är för oartig, David, vår trädgårdsdräng, kommer 4) Se A. B. n:r 1—4;