Aftonbladet – 16 december 1873, sida 3

VU RUTA TITTA ee från L. J. HJERTAS. förlagsexpedition har utkommit: SVE NSK ORDBOK ndo af ordens härledning. ;ktav. Häftad 1 rår 50 öre, inTA Af prossebs omdöme torde få anföras följande: sUnder den osäkerhet. som nu råder vid rättkrifningen och som i synnerhet genom språkoch nyare språkreformatorers åtgöranden vit allt större. är det ett nöje att fästa uppmärksamheten på ett arbete som i desså dagar lemnat pressen. För så väl den bildade som den hvilken icke eger grundligare kännedom om vårt språk bör detta arbete, på hvilket mycken möda och omsorg varit nedlagda, blifva en välkommen handbok vid rättskrifningen. hvarvid den som i tvistiga fall vill bilda sig ett eget omdöme har tillfälle dertill genom den i boken uppgifna härledningen för hvarje ord. — Det är den första svenska ordbok som alltigenom angifvit ordens härledning. hvarvid företrädesvis det språk synes vara upp ifvet, hvarifrån de inkommit i svenskan. Uti det vacklande tillstånd, som nu i rättstafningen eger rum, anse vi det fören bok, som är afsedd för den stora allmänheten, vara synnerligen ändamålsenligt att, såsom nu skett. vid de ord som skrifvas på två eller flera sätt, faschålla endast en form. Pymvid behörigt afseende blifvit fäst vid härledningen, uttalet och häfdvunnet bruk som ock den förenkling, hvartill: språket ovilkorligen sträfvar. Vid de 15,000 ord. som boken efter en flyktig beräkning synes icnehålla, äro dessotom angifna ordklass, I genus: och pluralisformer samt verbens böjningsI sätt. Af främmande ord ha endast de nödvändigaste upptagits och då shed strängt iakttagande a fsverskt stafningsoch böjningssätt. Arbetet är tryckt med vackra. täta, men tydliga stilar i två spalter på 256 sidor i oktav. Det låga priset antyder att arbetet är afsedt att erhålla stor ridning, bvilket vi också på goda skäl tilldetsamma. (10.247)