Aftonbladet – 12 december 1873, sida 1

Undertecknad, Hufvud-Agent i Sverige sedan år 1860 Shand Mason Cis i Loudon stora IEtablissement för tillverkning af Ånvgsprutor, Brandsprutor för hantkraft och all annan Eldsläcknings-Redskap, rekommenderar fortfarande deras här i landet redan länge välkända Ångoch Brandsprutor, hvaraf ha importerats 2:ne ängsprutor och den 3:dje nu beställd och under arbete, 30 st. större fyrbjuliga, 18 st. kärroch 22 st. mindre, fyrhjuliga brandsprutor, alla för handkraft, hvilka blifvit levererade till följande städer och kommuner, nemligen: Göteborg, Norrköping, Jönköping, Ekesjö, Carlshamn, Londskrona, Varberg, Uddevalla, Venersborg, Kongelf: Lidköping, Gamla Lödöse, Sköfde, Carlstad, Vesterås. Sundsvalt, Hernösand, Lindholmens Mekaniska Verkstad, Långeds Bruk, Mölnåäals by vid Göteborg, samt flera större landtegendomar och fabriker. Utom Brandsprutor rekommenderas jemväl: Prima kopparnitade Läderslargär, prima kopparnitade ILäderoch Grurami-ugslangar samt Väfslangar. Då Shand Mason Co. levererat till brandkåren i London de brandsprutor, som af densamma användas, hvaribland 14 st. ångsprutor, samt hafva nu i arbete ytterligare 3:ne stycken för denna kår, torde alla vidare rekommendationer om fabrikationens ändamälsenlighet och duglizhet vara öfverflödiga. Priskuranter tillhandahållas och öfriga upplysningar meddelas beredvilligt af AA. G. HALLGREN, Brandehef (9920) i Göteborg.