Aftonbladet – 22 november 1873, sida 3

— Ångfartyget Mays strandning. Häron hafva nu närmare underrättelser ingått, hvaral framgår, att nämnda ångfartyg, som är hemma i West-Hartlepool och var stadt på resa frän Midådlesbro till Oxelösund med last af jernvägsskenor, sistlidne söndag kl. 10 f. m., under laber nordvestlig vind med klar luft, törnade på ett hittills alldeles okändt grund om 17 fotå Aspötjärden, söder om Ormöarne, på 80 å 100 famnars afstånd i N. t. O. från Runnuddens sydvestra prick, alldeles midt i farleden mellan Kettilö och Gränsö lotsstationer. Fartyget, som hade lotsåldermannen P. M. Berg å Kettilö till lots, låg 16 !4 eng. fot djupt akter och högg med aktern å grundet, så att det började att fyllas med vatten och måste sättas på strand å Ormöarne, der det sjönk efter 17!2 timmes förlopp och kan: trade nära nog med masterna längs vattnet. Hvarken å sjökarteverkets nyaste sjökort är grundet der upptaget, ej heller hafva sjömätarne under sina senaste ledningar i denna trakt kannat påträffa detsamma, än mindre kade någon af hela traktens lotsar eller fiskars någon aning om ett dylikt grund midt i denna farled, der man aldrig vetat annat, än att der varit 4a famvar djupt vatten. Det låter sig emellertid förklara derigenom, att sällan eller aldrig något så djupgående fartyg beträdt denna segelled. Grundet,som är helt litet, är derför så mycket farligare. (D. B.)