Aftonbladet – 21 november 1873, sida 4

På SIGFRID FLODINS förlag i dessa dagar utkommne: Aqvareller från en resa af E. R-y. 1. En vinter i Frankrike. 1 rår 50 öre. Det arbete, som förf. här bjuder allmänheten, vilja vi på det allra lifligaste rekommendera åt en hvar som önskar sig en. lärorik och underhållande läsning. Förf. är genomträngd af den varmaste kärlek till Guds ord och hans rikes utbredande på jorden och närmast i egna barns hjertan såsom i allas ser hon rika fölt för den inre misstonsverksamheten och söker att der eds lagga korn för eviga skördar. Långt ifrån likväl att förfalla i tröttande förmaningar och pjunkig sentimentalitet, tecknar och berättar hon med en liflighet och framförallt naiv omedelbarhet som ställer scener och personer lefvande framför läsaren och ovilkorligt rycker honom med sig. Till och med då det kalla förståndet ej vill gå in på förf:s goda tankar om fransmännen, kan dock ej känslan neka sitt bifall till den förskönande daer, hvarmed hon sökt belägga sina små skizzer ån Frankrike. (Hud.-P.) På hemvägen, at A: L.Q. E. Ötversättning af E. R—y. Utgör AZ 1 af Söndagsläsning för de unga, Pris 1 rdr 25 öre. Ju mera man af erfarenhet Anner dels huru svårt det är att välja goda böcker åt läsgiriga hbarn,. dels också huru en dålig bok, ja en enda usel rad i en s. k. barnbok kan utså frodigt ogräs för lifvet i barnahjertat, desto, mer glad bör man vara, då man finner en pörla bland barnlitteraturen. Och en sådan perla är denna bok, som i korthet sagdt är en praktisk och efter barnens fattningsgåfva omskrifven tillämpning åf Bunyans gamla välkända bok : En christens resa. — Äfven i denna bok saknas alldeles det pjunkiga manår och det känslosvammel, som kaärakterisera så många s. k. fromma barnböcker; det är friskt lif och naturligt lif, som skildras; derföre slår det ock an, ty barnasinnet har en otrolig förmåga att ledas vid allt konstladt och förvridet. Hud.-P.) 8926)