Aftonbladet – 19 november 1873, sida 3

— Fest för lagman Sylvan. Sistlidne fredag gafs å ridhuset i Ystad en festlig middag för lagmannen T. L. Sylvan, hvars storartade donationer till Ystads samhälle äro inom hela landet väl bekanta. Jemte lagmannen voro sisom inbjudne tillstädes trenne af hans söner samt åtskillige al hans närmare avhörige. Deltagarnes antal upp: gick till inemot 100. Skålen för hedersgä gton föreslogs af borgmästaren 8. Trägåråh, som i minnet äterkallade lagman Sylvans tjuguåriga verksamhet såsom stadens sty resman äfvenzom de välsignelserika stiftel ser han gjort till stadens bästa — förtjenster på grund af hvilka samhällets medlem mar önskat förvara hans bild åt kommande generationer. Härvid afticktes Sylvans i mja målade och synnerligen väl utförda porträtt, hvarefter hedersgästens skål dracks under lifliga lefverop. I sitt syar på denna skål berörde lagmannen de många minnen, som fästade honom vid Ystads samhälle, och de varma välönskningar han hyste säväl för den arbetande klassens som för hela samhällets bästa. Samtliga husen omkring törget och på Östergatan voro illuminerade, då lagman fHylvan på aftonen reste till sitt hem, och på flere ställen syntes smakfulla transparenter. Han helsades derjomte un der hemfärden med kraftiga hurrarop af de på nyssvämnde platser talrikt församlade folkmassorna. 3 UTE EE CELIA