torgsgatan, och det var från dessa fönster som de der boende måste söka sin räddning. Åsyna vitnen till händelsen lemna upprörande skildringar af den hemska anblicken af de arma offrens språng från den svindlande höjden. I synnerhet lärer det variti högsta grad tppskakande att se en qvinna, som från en af vindskuporna ät torget tagit sin tillflykt ut i tåkrännan och slutligen af de sig närmande lågorna nödgades att kasta sig utföre. Elden, som i de dubbla vindarne fann riklig näring, rasade med stor häftighet, och den våldsamma hettan gjorde faran för när liggande hus, synnerligast det midt öfver, på andra sidan Fredsgatan belägna furstliga palatset, icke ringa, och detta så mycket mer som den ovanliga höjden hade till följd, att en god stund åtgick innan slangar hunno uppföras för att dels skydda de hotade byggnaderna, dels dämpa elden i den redan antända, der den emellertid, hejdad af brandbottnen, icke spred sig till de undre vånin garne. Tack vare det lugna vädret, lyckades man äfven förebygga antändning af de närbelägna husen, af hvilka likväl det närmast belägna, AZ 20 Fredsgatan, med knapp nöd undgick faran, i det det verkligen börjat brinna å vinden till detta hus då man fick dit upp en sprutslang och qväfde elden. Genom den ymniga vattenpåsprutningen ha de undre våningarne i det af eldsvådan hemsökta huset naturligtvis blifvit alldeles dränkta af vatten och således, ehuru skonade af elden, betydligt skadade. Redan kl. 3 på morgonen var vindsvåningen afbrunnen och en timma senare ansågs all fara för eldens vidare spridning öfverstånden, så att brandsignalerna kunde upphöra. Föratom den ofvannämnde redan aflidne hotelluppagsaren Carlsson, blefvo till lagarettet afförda och vårdas derstädes sju andra personer, af hvilka fem för skador ädragna vid språnget från vinden ned i gar tan, de två andra för brännskador, dem tillfogade då de genom eld och rök framträngde till trappan och på den vägen räddade sig. Dessa båda sistnämnde äro måleriarbetaren Grunditz, 31 år gammal, och hans 33-åriga hustru. Den sisträmnda är lindrigare skadad och honneg tillstånd icke eroande. Icke heller mannen har så svåra brännskador att de ensamt för mig förklara hans vidare betänkligare tillstånd, utan antages det att han genom inzapandet af eld och rök jemväl fått lungorna och möjligen andra inre organer skadade, Do öfriga å lasarettet vårdade personerna, hvilka skadat sig vid språnget I gatan, äro: Dansösen vid kongl. teatern Ida Bergström, 30 år gammal. Hon är mycket allvarsamt skadad; har brott å refben, underkäken m, fl. skador. Fröken Carolina Edgren, 23 är gammal, är äfven mycket allvarsamt skadad; har en arm bruten, bröstben krozgsade o.s.v. Henneg tillstånd i det närmaste hopplöst. Städerskan Hedda Regina Eriksson, 31 år gammal, har kontusioner å ryggraden och brännskador, men är! ej att räkna till de svårast skadade. Trädgårdseleven Erik Emanuel Eriksson, 22 år, och Tapetserarelärlingen Johan Walfrid Eriks16 år, anscs ingendera lifsfarligt skalade. En äldre snickeri-arbetare vid namn Eliaz Svensson blef invebränd. tt rn