Aftonbladet – 8 november 1873, sida 1

På Albert Bomniers förlag är under utgifning: Bibliotek för resebeskrifningar II. ud ee råm Ämerika af V. CO. S. Topsöe. Svensk, med förf. samtycke utgifcen upplaga. Öfvers. af O. Strandberg. Ehuru genom vår tids förbättrade kommunikationsanstalter afståndet i tid mellan Amerika och Europa icke är synnerligt större, än det för en menniskoålder sedan under något ogynsamma förhållanden kunde vara mellan Köpenhamn och Odense, är det ännu proportionsvis endast få skandinaver, som utsträckt sina resor till andra sidan af Atlantiska hafvet för att der studera förhållandena i den stora amerikanska republiken. Och dock finnes knappt något land, der en resa rikligare lönar mödan, der det finnes så mycket nytt att se, så mycket att lära, så många nya erfarenheter att göra, så mycken verklig vinst att skörda: Amerikas natur framvisar under, till hvilka den gamla verlden ej kan uppvisa maken, ända från Niagara till vesterns ändlösa prairier, hvilka ännu äro buffelns och antilopens hemvist, den milslånga och ännu endast litet kända Mammuth-hälan, eller jätteträdens lundar, som leda tanken tillbaka till folkvandringens tider. Men det är dock i synnerhet menniskoverken, som i Amerika uppfylla europ6en med förvåning och beunåran. Det är dessa jätteartade städer, hvilka hafva växt upp och växa upp under en menniskas lifstid, de ofantliga anläggningarna, de väldiga triumferna öfver allehanda svårigheter — det är dessa, som företrädesvis låta främlingen känna, att han är i ett samhälle, som i mycket är annorlunda och i mårga fall står öfver det europeiska. Och slutligen är det Ame rikas institutioner och hela det amerikanska lifvet, som kräfva uppmärksamhet och af hvilka främlingen kan lära så mycket, derför att de — både i godt och ondt — visa, hvilken makt ligger i friheten, huru den kan brukas och buru den kan missbrukas. Så långt författaren. Topsöe:s Från Amerika är ett i högsta grad upplysande : och fängslande arbete; hans resebeskrifningar kunna tillfredsställa de mest högstämdal fordringar. Beskrifning är egentligen ett för tungt uttryck att beteckna karakteren af hans framställningar; ty äfven då han meddelar en rikedom af topografiska, historiska, statistieka och andra upplysningar, förstår han att med säker, konsterfaren hand anbringa hela detta faktiska underlag så litet pretentiöst som möjligt, på det att det icke må hämma den raska, lifliga farten i hans bilder af naturen eller menniskan. Att i skarpa, klara, åskådliga drag återgifva hvad som för ögonblicket faller inom hans synkrets, är nemligen i sällsynt grad Topsöes talent, och han har i ofvannämnde arbete lemnat ypperliga prof på densamma. Topsöes Från Amerika utkommer fullständigt i 5 å 6 häften å 1 rdr häftet med 16 större bilder på tonpapper, en karta, samt dessutom 26 illustrationer i texten. Till format och yttre utstyrsel slater detta arbete sig till det nyss afslutade reseverket Huru jag fann Livingstone af H. Stanley, hvarmed detta Bibliotek för resebeskrifningar öppnad (9090) ar