vid någon postanstalt anmält sig till prenumeration å Sveiska Medborgaren, i stället för denna tidning upprevade gånger erhållit Svenska Veckobladet. Ehuru denna uppgift icke blifvit inför generalportstyrelsen styrkt, har likväl denna ansett sig böra erinra derom, att dylik förseelse icke kan varda annat än som tjenstefel ansedd och bestraffad. i — Stora teatern gaf i går Shakespeares En midsommarnattsdröm med några förändringar i uppsättningen, bland hvilka de förnämsta verb, att fröken Helga Franckenteldt utförde Titanias och fröken Ädelståm Obe rops partier. Fröken Frånekenfeldt (icke att förblanda med en heånes syster, som uppträdt å Södra teatern och nu hör till Mindre teaterba skådespelaresällskap) har i flera år varit engagerad vid Helsingfors töater och der tillvunnit sig lifligt hbitall. Tita nias parti lämpar sig föga till debutroll, då den erbjuder ringa knledning att utveckla någon skådespelaretalang; men debutanten hade åtminstone tillfälle att genom god hål! ning, ståtlig figur, fördelaktigt yttre och manerfri deklamation visa sin lämplighet för rollen och torde nogy änder förutsättning af allvarliga artistiska studier, bli en god acyvisition för kongl. teatern. Det är en god tanke att låta Oberons parti utföras at ett fruntimmer, då denna roll genois de inanliga sujetter, som spelat densamma, fått för mycken tyngd och fallit hägot väl mycket utom sferen af elfförbas rike Emellertid kan det icke hekas att fröken Adelstam så som Oberon förefaller något väl späd i förhållande till en så ståtlig Titania; hon för sig emellertid särdeles Väl och säger sina saker med smak och takt. Helenas rollhar utvertagits af fröken Sandberg, Hermias af fröken Wiberg, hvilka båda smakfullt upp: bära sina antika kostymer, tillbörligt mede rera dessa rollers patetiska elemehter och : skickligt återgifva det söt för hvardera af lem är beteckrande så att Hermia blir nåzot mera kolerisk, Helena mera sentimental. De burleska handtverkarescenerna återgif vas med mycken komisk styrka, men så utt le icke kunna revoltera nutidens skönhets. inne. Hr Broman är eamma genomkostliga Spole, som för 13 år sedan, då han vid förta uppsättningen öfvertog denna rvil, och ir Dahlgren framkallar enhälliga skratt alfvor, då han såsom blåsbälgsflickaren löjt utför Thisbes roll. — MendelsohnBartholdys herrliga till stycket kompotieade musik utfördes con amaere tlder ka;ellmästaren Normans anförande, och publien gaf sin förtjusning bfver densamma luft senom applåder efter ouverturen och vid ett jar andra tillföllen, — mr 0 to OD ed vh ägt