Aftonbladet – 30 september 1873, sida 4

Ångbåtsförbindelse i Öresund. FEnär det Helsingörska Ångbåtsbolaget med den 4 Okt. hästk. år upphör att underhålla regelbunden förbindelse i Sundet emellan de på ömse sidor om detsamma trafikerade jernvägar får Direktionen för Helsingborg—Landskrona— Eslöfs jernvägsaktiebolag härmed isbjuda Angbåtsbolag i Sverige eller Danmark, att medelst en snabbseglande, stark samt ör befordring af personer och djur passande Angbåt öfvertaga nämde trade. Direktionen vill fästa uppmärksambeten på den stora personoch godstrafik, som måste uppstå sedan Östra Stämbanan till Nässjö samt Hessleholm—Helsingborgs-banan vid nästa års utgång blifvit färdiga. Skriftliga anbud mottagas, ställda till: Direktionen för Helsingborg—Laundskrona—Eslöfs jernvägsaktiebolag. Helsingborg, September 1873. (7990) P9 De Herrar Ingeniörer och Jernvägsbyggare, som kunna vara hågade att antingen såsom ledare förestå arbetet å den bredspåriga jernväg, som kommer att anläggas från Lunds station å Statens Södra Stambana till Trelleborg, eller som kunna vara villige att på entreprenad öfvertaga större eller mindre de: jar af nämnde arbete, behagade att till Styrelsen för Lund Trelleborgs jernvägsaktiebolag inkomma med förseglade anbud, sedvast den 34 nästkommande Okl., kommande anbuden vid snarast derefter al Styrelsen hållet sammanträde att pröfvas. Yill upplysning meddeas, att arbetet som kan påhörjas i höst, men sednast bör vara i gång tidigt nästa vår, skall vara fullbordadt så at ernvägen kan för trafik öppnas den 4 Juni 1876. Kartor med beskrifning tillhandahållas under loppet af Oktober månad bos Styrelsens Sekreterare, Herr Häradshöfding Hallberg, som träffas hvarje söckendag från kl. 11—492 å Skånska Brandförsäkrings-Inrättningens Kontor i Lund. Å Styrelsens vägnar, J. G. Agardh. (7991) Carl Hallberg. En ung man, som den 1 Nov igår från Alnarps Landtbruks-Institut med fullständigt fgångsbetyg och dessutom praktiserat, önskar såsom biräde plats till den 4 Nov. eller nyår på någon större egendom. i På lön göres cj afseende. i Svar till ;P—gn, under adress Alnarp Åkarp. Ca