Aftonbladet – 27 september 1873, sida 3

Uti alla boklådor i riket: Paul de Kocks romaner i svensk öfversättning. Elfvasyolymer af dessa anmälas till subskription. Den elfte lemnas gratis till dem, som -uttagit de föregående 10 delarne. Särskildta delar säljs De hittills ut; ö Det lilla Stadsbudet . Bror Jacques -..... En Pariserbarberar temligen förvända föreställning, som en del af den svenska publiken tyckes göra sig om egentliga arten af och syftningen med Paul de Köcks författareskap, tillåta vi oss att på grund af några personers utlåtande, hvilka gjort sig kända för kritisk blick och sundt omdöme, här yttra följande: Man kan läsa en hel mängd af nämnde förfat tares romaner utan att deri påträffa något, som ger grundad anledning till det antagan!et, att han enkom och förnämligast skulle haft för afsigt dels att genom osedliga målningar reta till sinnlighet, deis att hos de lägre klasserna sätta skrattmusklerna i liflig rör För öfrigt är det icke på långt när i alla hans arbeten som några obsceniteter förekomma: hvarföre en god del deraf kunna saklöst läsas äfven af fruntim mer, helst det torde få anses för stor skada, om de, för några få anstötliga stäilens skall (hvilka le ju kunna hoppa öfver) skulle gå miste om allt let värderika, som dessa romaner i öfrigt innehåller. Äfven torde böra påpekas — hvad troliven knappast någon skulle apa — att man i Paul le Kocks arbeten rätt ofta får göra bekantskap med de ädlaste karaktärer, de renaste, vackraste och: mest uppoffrande handlingar, ja! för dem, som mer tycka om att gråta än skratta, saknes leri ej heller måvga djupt tragiska katastrofer. Såsom en särskild rekommendation för oftavämnda romaner torde i sin mån den förvånande otisen få gälla, att Påfven Gregorius XVI ej örsmådde eller blygdes för, att uti sitt biliothe vatikanen, i praktfulla band. förvara hela den littills utkomna samlingen af Paul de Kocks areten (hvilka för öfrigt i millionta!s exemplar äro spridda i de flesta af Europas länder) och att san, då han samtalade med någon af denne förattares landsmän. aldrig försummade att med vänligt intfesse efterfråga sin käre Paul de Kocks, helsotillstånd m. m. Slutligen må rmärkas, det man nästan kan taga för afgjordt, utt stöfftet till dessa romaner är med något enda undantag, hemtadt ur verkligheten, så att för. attarens åtgörande till största delen blott består leri. att han förer de agerande fram på scenen, ler han låter dem fritt tala och handla; hvarföre ck framställningarne få en naturlighet, som med käl må kallas oöfverträfflig. (7228) I alla boklådor å 75 öre: Från hjerta till hjerta. Formulärer till ref för älskare och älskarin10r. hvilka önska utrycka sina bjertans känslor i valda rdalag; Konsteh att inom kort tid och med ringa möda rhkålla ena hustru, ung. vacker, god, huslig, med och tan pengar; Anvisning til Ffemlig brefsexling nellan älskande, samt Saksiråket, ett motstycke till En oumbärlig bjelpreda för alla äl PR ATDARA LI DCAN MP goa FIL LAN