I P. M. Sahlströms Bokhandel i Linköping samt i rikets öfriga boklädor har utkommit: E Korta Morgon och Aftonköner för 15 veckor, jemte ett bihang, innebållande högtidsoch andra böner i olika lifvets förhållanden för christliga familjer Öfvers. fr. nionde tyska upplagan af Bernh. Ag. Kjellmark, Kyrkoh., Ph, D:r. Med ett stålstick. Pris: kartonerad . . iob. i clothband. 2: 25. inb. med guldsnitt 2: 50, ; Några ord af öfversättaren till förestående arete: Att denna bönbok på origivalspråket utkommit i mio upplagor, bevisar. att hon i sitt hemland biifvit omtyckt. Hon är författad af en qsinna, ursprunsligen blott till bruk för bennes egen familj. När boken utkom i tryck, fann bon genast en spabb afsättning, hviiket ådagalade, att hen:es innebåll slog an en string i menniskors bjertan, som väntat derefter. Att bon blifvit öfversatt på sv ska, är utan tvifve! en vinst för vår religiösa literatar. Vi hafva väl förut bönböcker af högt värde både i svenskt original och öfversättning; men säkert är, att få likna denna i varm innerligbet Här finner det af Christi milda och ödmjuka sione uppfyllda hjertat en tolk vid sina utgjutelser inör Herren. Här måste den andeligen ljumme och tröge hänföras till värme och Jif i sin bön. Ja, sjelfva Guds ords fiende, kan, vid det upprepade åhörandet af dessa böner, icke undgå att känna Fadrens dragning. — Börserna äro fria från allt andeligt partisinne och synas terföre väl kunna begagnas af alla uppriktigt menande själar, de må tillhöra hvad parti som helst; men de ära dock öfveralt äkta evangeliska. — Hemligheten af denna Jeras allmännelighet ligger utan tvifvel i deras bibliskhet. Hvarje bon inledes med och utgör ifrån ett skriftens språk; många ibland dem utgöra nästan helt och hållet. ordagrannt bibelord. — Särskildt att märka är den anda äf tack och Iof, af glädje och frid, som öfverallt gehomeår bönerna, och som gör dem till en outsäglig hugsvalelse för alla bedröfvade och oroliga hjertan. Måsgfalden, af böner bereder en rik omvexling. Så äfvn bönerna på högtidsdagarne och för särskilda forhålanden i lifvet. — En anmärkniog kan göras mot deras korthet, hvilken måhända icke motsvarar den enskilde bedjarens behof, då haa i ensligheten vill tala med Herren. Men, då bönerna egentligen äro ämnade för den gemensamma husandakten, blir denna deras egenskap otvifvelaktigt en fördel, i det densamma just är egnad att framkalla och vidmakthålla en sådan, då deremot bruket af ängre böner ofta utgör ett hinder för sambållningen vid ;n bönestund af de många beståndsdelarna inom ett hus. t dessutom åtminstone Fader vår och Välsignelsen, böra, vid bruket af dessa, tilläggas, faller af sig sjelft. (7043) I anseende till dödsfall örsäljes den i en särdeles naturskön trakt belägna, väl ;ebyggda egendomen Nääs, 234 mantal frälse säteri i Bjurböcks socken, 3, mil från Mullsjö jernvägsstation i Å egendomen utsås 80—30 tunnor säd och 30 tunnor otäter samt födas omkring 50 nötkreatur, 3 hästar, 25 år med mera. Torpare utgöra, på egen kost, 1,413 mansch 265 qvinsdagsverken förutom 59 qvinshjelpdagar. Vid Tida å, som flyter genom egendomen, finnas sedan sammalt en mjölgvarn om 3 par stenar samt en sög,b da 7 å 8 år sedan omoch nybyggda, äfvensom ett hits icke begagnadt vattenfall. Vidsträckta utmarker hafva xtlig skog, vida utöfver egendomevs behof. Äfven betesnarkerna äro vidsträckta och ovanligt goda, hvarjemte finas flere odlingslägenbeter af utmärkt beskaffenhi Jagt