Aftonbladet – 20 augusti 1873, sida 3

nn —— FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman 1 två delar AF CHARLES KINOSLEY.) Öfversätining THORA HAMMARSKÖLD. Den gamle mannen lutade sig tillbaka i stolen, lade mnäsduken öfver ansigtet och förblef en stund alldeles stilla. Toms blic kar hvilade på honom och han tänkte i denna stund att han skulle vilja gifva all sin verldskokhet för att bli som denne gare man. Johanna kom in och lade på bordet en duk — ganska grof, var den; och Tom tog ett stycke kailt fårkött med jerngaffeln och åt; drack derpå en haltbutelj svagdricka från värdshuset, tände sedan faderns och sin egen pipa, försäkrade att en middag aldrig förr i hans lif smakat honom så godt och började åter berätta om sina resor. På qvällen kom Mark in, med sina port vinsbutelj från anno 21 i fickan på sin öfverrock och de tre männen sutto och pra tade förtroligt och under tiden tog Mary upp sitt arbete och lyssnade tyst på hvad de sade, tills tiden var inne att leda den gamle mannen upp i hans sofrum. Tom hjelpte sin far till sängs och yttra de med någon tvekan en anhållan: Jag för hit med mig en stackars patient. Om ni tillåter, min far, skall jag gå och se 9) Sa A.B urna, TY, RN, 3 104, 108 109-112 174 154, 156, 159-190.