Aftonbladet – 15 augusti 1873, sida 4

American Lloyds Universal Register (etablished 1857) do herreby notify that Mr. J. O. Nickelsen of Christiania is suthorized to act as Surveyor for the American Lioyds Universal Register at all Ports in Norway and Swedemn, and also that Messrs Nickelsen Co. of Christiania: are appointed Agents General for this Association. By order of the Committee Thos. D. Taylor, Director. I Henhold til Ovenstaaende tillade vi os herved at anmode DHrr. Skibsredere og Captainer i Norge og Sverige om at indsende Reqvisition for Begsigtelse af nye Fartöier saayvelsom for Ombrsigtelse af midre, hvis Classe er udlöben til Undertegnede, hos hver Certificater vil vare at erholde umiddelbart efterat Besigtelse har fandet Sted. Christiania i Juli 1873. Nickelsen Co., Christiania. (6404)