FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Rorsan I två delar AF, CHARLES KINGSLEX.) Öfversättning 4 THÖRA HAMMARSKÖLD. Hvad angbr det er, om jag behagar dö? Det gör, som jag tror, visst inte nägot ondt om ni dör., sade Naylor. Det crätta är hos oss, ifall vi låta er dö. Jag försäkrar att det blott och bart är för att freda våra egna samveten, som vi på detta sätt falla er besvärliga Han sökte öfvertala Elsley att äta något. Nej, sir; irgenting a? er band! Ni ha båda bemött mig näsvist nog under de förflutna veckorna, för av jag skulle vilja mot staga något slags hjelp af eder. Lät mig wara! Om ni inte vilja lemna mig, skall jag lemna er. Han bjöd till att stiga upp, men stelnade sf köld, ville hans ben icke bära honom och han sjönk äter ned på bergshällen. Förgäfves sökte de unge männen tala förstånd med honom; de bådo honom om förIktelse för den förflutna tidens skämt; Elsley ville icke lyssna derpå, men förvyade gång på gång sica bemödanden att uppstå. Slatligen återvunno hans leder just igenom detta arbete spänstighet och rörelseförmbga. och han stapplade bort till norra sluttningen af berget. ) So ÅA. B n:r74 77 BN 82, RA AK.NG,NR--101, 104. 108. 100-112 114 198 126 127. IRA 154. 166, 169 -179