Aftonbladet – 1 augusti 1873, sida 3

FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman I två delar AF CHABLES KINGSLEY.) Öfversätwing at THORA HAMMARSKÖLD. Valacia drog djupt efter andan, liksom för att göra sig qvitt en tyngd på sinnet. Jag Van det ej — jag vägar inte säga det. Hvilket.? Ja, eller nej? Hon teg. Frank stann. we och sade långsant och lugnt: Säg det ännu en gång; låt mig höra att jag inte drömmer. Ni! den beundrade, den lysande verldsdamen — och må ingen klanåra er derför, ty dertill är ni född och boren skulle ni kunna fiona er nöjd i en liten prestgärd på landut? Skulle ni, om så fordrades, vilja undervisa skolbarnen, vårda de sjuka i byn och hafva omsorg om de fattiga i församlingen ? Mr Headley, svarade hon lika lugnt, lika bestämdt, jag skulle kunna lefva nöjd i en koja — stunder finnas dä jag tror, i ett fängelse — om jag derigenrom kunde fiy ifrån en verld, hvarvid jag är trött och hvilken snart skall tröttna vid mig; fly, från qvinnor, hvilka afundas mig och päbörda mig lika låga ränker som deras egna äro; rån män, hvilka beundra, inte mig sjelf, ty Mm Be A PB. n:v 74, 77 RN B2, 23. Rk—96.98—101, 104, 108 109--112, 114: 1928. 125—187, 180— 154, 166. 159—174