veckan från och sned söndagen den 13 Juli till och med lördagen den 19 Juli har icke varit betydlig. — Helsotillståndet i Helsingborg. Eoligt från landshöfdingeembutet i Malmö vill vederbörande ingånget, D. B. meddeladst officielt telegram hade till i gär middag i Helsingborg 13 fall at kolerin inträffat, af hvilka 5 med dödlig utgäng. — Dödsfail i utlandet. Biskopen at Winchester har omkommit till följd af et fall från hästen under en ridt. Den sålunda omkomne var son a? den store Wilberforce, Englands ädlaste man, såsom fru de Staöl kallade honom, negerstafveriets outtröttlise och segerkrönte motståndare. Den aflidue biskopen åtnjöt stort anseende som en af engelska kyrksns gruadpelare och en sf ötverhusets förnämsta talare, Olyckan inträffade under en ridt i sällskap med sarl Granville. Biskopens häst trampade ned sig med framfötterna i ett hål uti den torfmark, hvaröfver ridten gick, och ryttaren, en tung man, kastades våldsamt öfver hästens hvivud till marken och synes hafva dött muästan ögonblickligt. Samtidigt efled äfven en annan framstående britt, lord Westbury, född 1800. Han var en betydande lagkarl och i tre är storsigillbevarare. Ett tredje anmärkningsvärdt dödsfall i England ät bortgången af parlamentsle samoten för Greenwich, alderman sir David Salomons, 46 är gammal, åren 18:5—56 lordmayor af London. Han var pX, sin tid den förste israelitiske sheriffen ;ch freda domaren i England och spelade en betydande roli i frågan om judarnes emancipation på de britiska öarne. 1851 slef han parlamentsledamot för Greenwich och gjordes 1869 till baronet. -— --Angbåtsförbis aelse mellan Göteborg och Frederikshava., Genom förhandlingar, som under loppe:s at sommaren blifvit förda mellan depart.mentschefen Tobiesen ä danska inrikes.ainisteriets vägnar och en svensk fullmäktig kommer snart en ändamålsenlig förbindelse mellan Göteborg och Frederikshavn på Jatland till stånd. Man har öfverenskommit, skrifver G. H. T., att hyra det. svenska ångfartyget Vulkan, hvilket, ehuru det är ett äldre fartyg, dock af de sakkunnige, som undersökt detsamma, förklaras vara särdeles användbart för de .na tur och särskildt egnar sig för godstransport, hvilken naturligtvis i synnerhet kan vänta gagn af i fråga varande route. Fartyget siall afgå tre gånger i veckan från hvardera at ändstationerna och antages kunna göra Yesan på 6 å 6.2 timmar. Från dansk sida skall det sättas i förbindelse med ett af de genomgående snälltåg, som två gånger dagligen — morgon och afton — passera hela den jutska banan; men man har ännu ej bestämt, med hvilketdera:af dessa tög förbigdelsen skall tillvägabringas, i det man väl öfverlemna ät de svenska myndigheterna, ä hvilkas speoiella intresse denna sak ligger, att oråna fartygets afgångstideri förbindelse med de täg på de svenska banorna, som de kunna finna ändamälsenligt. Beslutet härom kan snart väntas; öfverenskommelsen antages komma att underskrifvas någon af de första dagarne, och redan i börjws af: Augusti skall Vulkan då kunna börja sina turer. — Den engelska pansarflottan på Throndhjems redd för, enligt derifröu ingångna underrättelser, icke mindre än 90 kanoner af den svåraste kaliber Bewanningen uppgår till 2716 man och skeppen kosta sammanlagdt 1.750 000 på. st. eller i rundt tal 30 millioner rdr svenskt. Den kungliga jakten Eachantress, som förde prins Artar, har en drägtighet af 835 tons och ewt maskineri på 1300 hästkrafter, Den är också en af de mest snabbgående jakter i hela gem engelska marinen, . — — Stockholms sta dsfullmäktige sam manträda pi Siora börssalen freåagen deu 1 Augus:i 1873 kl. 6 e. m. för att besluta om de ärenden, som innpehåll.s i bereduiugsutskottets nedan stående uclåtanden, nem ligen: med anledning af infordradt yttrande angående sökt tillstånd att anlägga en jernbana fråv Carlberg till Ladugårdslandsviken och Djurgården :; i fråga om inrättande af postoch telegrafanstalter å Kungsolmen och Ladugårdslandet; i fråga om försäljning till statens jernväg af delar utaf tomterna n:r 3 och 4i qvarteret Fyrfoten minäre; i fråge om Bryggaregatans utvidgning framför; tomtorna n:r 10 och 12 i qvarteret Pilen; ifråga om friköp af den ofria delen af tomten n:r 4 i ivarteret Ruddammen ; i fråga om friköp af ofria tomterna n:r 10 i qvarteret Jernplåten oc n:r5 och 6 i qvarteret Adlern mindre; i fråg?; om äårligt understöd åt f. hamnpeonivgenppd srdsmannen C. R. Harliug; ungåeade pie.eter mars anbringande invid centralvangården: me ( anledning vf berättelsen öfver verkstäld gre aska ög af Stockholms stads fattigvårdsförval ging Ar 1871; med anledning at årerförvisning ( vissa: delar af utlåandet n:r 23 angående jättet för uöppbörden af namnatgifterna iStockh;!m samt kontroll å samma uppbörd. — Statens jernvägstraf.ks pensionsinrätvning oar vuder äret haft ca såsom vehållning till 1873 uppförd samma af 71.849 rdr 23 öre, utgöraude a) delegares bidrag 2,358: 29, b) statens bidra, för hela året 1872, utgörande 1, procent a skilnaden mellan statens jernvägstrufiks samtliga inkomster och utgifter för drift och underhåll 58.992: 23. c) gåfvor till inrättningen 50: 37, d) räntevinst 448: 34. Enke och pupilikassan har under Året haft en hehäållning af 110.391 rdr 56 öre, uppkommen på följande sätt: a) före kassans stiftande insamlade medel 54,690: 59, b) delegares bidrag 33,746: 74, c) böer. ådömda jermvägspersenalen för tjenstefel 356: 96, d) afkastning af åtskilliga statens jernvägstrafik tillhöriga icke disponerade jordstycken 1.179: 53, e) inkomster för medgifna rättigheter: ill försäljning och annonsering inom jernvägens: område 753: 52, f) inkomster för försålda gångbiljetter 263 rdr, 2 inkomster för försåld maka atur 73: 50, h) gåfvor till kassan 755: 40, i Qi rerse inkomster 27: 75, k) räntevinst 1,919: 82. ) afkastning af kassans egendom Läreda 100 y dr. wvilka belopp, med afdrag af beviljade och förallna pensionsbelopp 75: 25, utgöra den 0ofyanlämnda summan 110.391 rdr 56 öre. Enkeoch pupillkassans ofvan omf7 ymälda ordegendom n:r 2 Läreda, ese mantal ronoskattehemman, är beläger, i Stoby ocken af Kristianstads län sam, jnvid Hesseholms jernvägsstation. Dem har redan år 866 blifvit inköpt för 3:d:,e trafixdistriktets. jukoch understödskar,sar; räkning för en öpeskilling af 1000 d4r7 samt är till den 4 Mars 1886 bortaswapderad mot en årlig tgift, som nu uppgar till 140 rdr, men från ich med den 14 Mars 1881 ökas till 120 dr, bvasjomte arrsndatory, är skyldig utsöra egondomeps skatter och onera, För att blifva i tillfytle att med större ördel placera de mån.tligen inflytande afsifterna, har direktionen upptagit ett lån å ;0,000 rdr, löpamde med 4 procents ränta h darfönrp inkarnt nwäntahänranda 5 vummenee