Aftonbladet – 16 juli 1873, sida 2

— Tillbud till olycka. N D.A.har fått sig meddeladt följande: I söndags hade en segelslup, tacklad med tvenne sprisegel och fock, hela dagen sitt tillhåll straxt bortom Äppelviken vid Smedsslättens strand. På eftermiddagen kokades kaffe öfver en vid stranden uppgjord eld, som på aftonen syntes vara släckt, men den var ej så, ty i går middag kl. ,, 12 under den då rådande starka blåsten uppflammade elden å nyo bland ljung och buskar. Lyckligtvis upptäcktes utbrottet från Äppelviken af några flickor. hvilka voro och badade. Hela den manliga befolkningen var dels inne i staden och dels sysselsatt med höbergningen, hvarför alla frantimren med en raskhet, som förtjenar all tacksamhet och erkännande, grepo sig an och, försedda med flaskor, ämbar och hinkar, banade sig väg i den svåra och bergiga marken, bildade en kedja från stranden och började släckningen af elden, som grep allt mer och mer omkring sig. Nu tillkommo tvenne studerande, som djerft angrepo elden. hvarvid dess kläder illa skadades. garen af Smedsslätten och Äppelviken stå derför jemte vederbörande brandstodsbolag istor förbindelse hos dessa damer och herrar för deras raskhet och rådighet, utan hvilken följderna kunnat blifva oberäkneliga.Vi kunna tillägga, enligt de upplysningar vi erhållit, att fruarna Westermark och Westin jemte fröknarna A. Lagercrantz, N. Stegemann och A. F. Blackstadius verksamt bidrogo till släckningen.