Aftonbladet – 15 juli 1873, sida 3

FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Reman I två delar AF CHARLES KINGSLEY.) Öfversättning af THORA HAMMARSKÖLD. Ty då han efter denna afgifna förklaring återvände till sitt förpestade hemvist, hade han med sig en liten osynlig demon, och innan qvällen kom var han död i den gräsligaste dödskamp, han sjelf; — hans hustru och son blott nägra timmar senare. Så sjuknade Beers — far och son ånyo, och hela trakten kring Treluddras hus var på det förskräckligaste hemsökt. Icke var det den stackars flickans egen skull, hvilken straxt förut, frisk och glad, hade talat med miss Heale inne på apote: ket, att hon en half timme senare under jämmerskrik och halft sanslös äter blef inburen dit? Men vi böra draga en slöja öfver de förskräckliga detaljerna. ! Nej, hennes fel var det ej; men der hade hemsökelsen ej kommit utan en orsak: Hon var Tardrews dotter. Men hvarthän hafva vi låtit föra oss ifrån vår berättelse? Huru länge hade nu koleran varit i Aberalva? Fem dagar? Eller fem timmar? Eller fem år? Huru mänga gånger hade solen gått ned, sedan Frank Headley gömde vid sitt hjerta Valencias ring? 9) Se A B n:r 74. 77,80, 82, 88, 85—96, 95—101, 104, 106. 109—112, 114—123, 125—137, 139— 154, 156 och 159.