Aftonbladet – 4 juli 1873, sida 3

FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman i två delar AF JHARLES KINGSLEY. ) Öfversättning at THORA HAMMARSKÖLD. Mr Mellot, rita för barnex något simplare, jag ber; — en hund eller en katt. Valencia gaf Claude en menande blick, som han lydde. Han kände sig mera allvarligt stämd än wanligt då hor denna dag återvände bem. 8Stor sak!. tänkte Clande, jag har här hvarje linio, hvarenda skaggning; hon skall ej lyckas undkomma mig. Jag går ombord och målar hennes porträtt direkte ur minnet, — Här komma Scotbush och majoren, tillade han högt, Miss Harvey, sade lorden; som enligt sina orii sedermera till Campbell sökte se lika högtidlig ut gom en fåörhund ibland en skock råäfbundar, tacksam i sitt hjerta åt att har Jej hade någon svans att bitas af. — Mise) Harvey, jag — det vill säga, vi hafva hörf) många lford öfver er skola och derför tänklte jag att jag gerna skulle vilja göra ett bemök här. Kanske Jmylord behagar hålla examen med barnen P,sade Grace och neg ända till golfvet. Nej, tackt! — det vill säga, jag — jag betviflar intd alls att ni undervisar mycket