Aftonbladet – 2 maj 1873, sida 3

FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman i två delar AF CEARLES KINGSLEY. ) Öfversättning LJ THORA HAM MARSKÖLD. Miss Harvey, började han åter, jag kan ej återgälda er med något annat än min tacksamhet; men att döma af ert bhandlingssätt förliden aväll, är ni en af de men: niskor, som finna belöning ng i medveiandet att hafva gjort en ädel och hjeltemodig gerning. Hon såg på honom med en fast blick och yodnade ännu. Thomas Thurnall var en rätt vacker karl, med sitt silkeslika, bruna skägg, sitt friska, kraftfulla, något trotsiga utseende. Dessutom hade han, som Willis sedan gillamle uttryckte sig, tilltalat henne som om han varit en prins och hon en prinsessa. Vi kunna tillägga att till följd af en välsignelserik, moralisk lag, finns in tet vissare medel att lära sig älskaen menniska, än om man förut visar henne någon godhet. Så kände också nu Grace ett varmt intresse för Tom, icke för att han frälst hennes lif, utan emedan hon hade frälst hans, Detta allt var väl grunden till den nya, underliga känsla, som genombäfvade äfven hennes hjerta, ehnra den var af henne så föga förstådd, att hon genast yttrade den ä ord. S, Ni kan löna mig, sade hon med en sorgsen och öm röst. porsanslter nn : sa ÅA B. Hi:r74, 77, 80, 82,88, 85—096 98 och 99,