Aftonbladet – 16 april 1873, sida 2

— Isförhållanden norrut. Från Umeå skrefs gistl. onsdag: Den i Östra Qvarken hopade ismassan, som synts likasom utgöra ett isbälte emellan Holmön och närmaste land på Finska sidan, Walsöarne, har föranledt nägra personer att anmäla sig Ä härvarande tullkammare, för att gående isledes begifva sig till Finland, i afsigt ati derstädes uppköpa hästar, Devna resa har likväl måst inställas. En bät, med 5 skälfängare från Finland, har sjöledes anländt till Gaddens fyrbåk. De senaste underrättelserna från kusten meddela angående isförhållandena följande: Hafsvaken söderifrån gär helt nära intill Holmö Gadds södra udde och sträcker sig inåt Östra Qvarken samt åt vester mot fa sta landet ät Skepparkullen i Säfvar soc: ken. Isbandet mellan Holmön och Ostnäs stär ännu fast, men isen är svag, synnerligast i närheten af land, så att det är icke utan fara att färdas deröfver. Hafsviken vorrifrån går ända till norra udden at Stora Fjäderägg och fortsätter förbi Storgrundet ett stycke in uti Östra Qvarken söderut. En större mängd drif.is uti Östra Qvarken har stannat upp, dock icke af sådan beskaffenhet att några färder öfver isen till Finland kuvnat ske, Nära intill Bredskär är öppet vatten.