— ÅAngfartyget Lennart Torstenson, som i lördags e. m. afgick härifrån till Liibeck via Norrköping, har denna vinter vid Berggurds mekaniska verkstad erhållit helt och hållet ny maskin, ny panna och ny propeller. Den nya maskinen är bränslebesparande och afWoolfska systemet med upprättstående cylindrar. Ehuru den endast har 80 hästars kraft emot den gamla Carlsundska maskinen om 120 hästkrafter, ger den dock fartyget vid 40 skålpunds tryck och 93 pistonslag i minuten 10 Je knops fart i timmen emot 10 knop förut; men, hvad som är det väsentligaste af allt, konsumerar endast 12 kubikfot kol i timmen emot 25 förut. Den nya maskinen har snarare ökat än minskat lastutrymmet mot förr. (D. B.)