Till Refle, söderhamn, Hutiksvall och sundsvall afgick ångf. CHAPMAN, Kapt. G. F. W. Bratt, på dag, som vid fartygets hitkomst bestämmes, — medtagande Däcks-passagerare och Fraktgods. Närmare meddelar G. A. TULLGREN, Skeppsbron J4 46. Till sundsvall (örekte) afgår nybygda och snabbgående, för passagerare beqvämt inredda ångfartyggt CARL XV, kapten C. A. Brandt, hvarje Tisdag kl. 6 e m. och avndar från Sundsvall hvarje Torsdag kl. e. m. När resorna taga sin början skall i slutetj af denna vecka tillkännagifvas. Närmare meddela N. C. CARLSSON Co Skeppsbron N:o 10. OBS. Förändrade afgångsdagar.