Aftonbladet – 10 april 1873, sida 3

FÖR TVÅ ÅR SEDAN. Roman i två delar AF ,; CHARLES KINGSLEY.) l — ( Öfversättning af 1 THORA HAMMARSKÖLD. 1 John Brigg stampade otåligt på golfvet.! J. ag kan inte hjelpa det, sir. Jag trorj ibl: md att jag skall bli vansinnig då jag ! jem ör hvad jag är med hvad jag borde i! vara. Jag utbärdar inte längre att stå och! breda! plåster och göra piller, då jag borde j skaffa. mig en högre bildning och utmär-l: kelse —ty ag skulle kunna göra detta — 1 ni har sjelf sagt mig detså mänga gånger. I: Det har jar, Men... ; Men, sir, jag ber er; hör mig! Det ärl fruktlöst att ni uppmanar mig att vara lugn och nöjd så länge jag är qvar här. Mitt nuvarand e yrke passar inte för mig, jag passar ite för en hten, ledsam landsortsstad. Im ren fattar mix, ingen förstår mig; jag skall gå ensam och oförstådd ända tills j jag kommirer till London och der sammanträffar med likstämda andar samt intar min rätta plats i svillenas stora rådeförsanling. Här går min Pegas under oket! Sortfor den fåfä nge, missbelåtne ynglingen; mefi låt mig bara väl komma dit, bland konstensg, bi Idvingens målsmän, och vå skall få se om .j min Pegas har vingår och kan begagna dem! S Han 1 yetnade: tvärt; rösten var nästan qväfd af sinnesrörelse; hans näsborrar vid I) Se Av BB. nr 74, 77, 80 och