Aftonbladet – 5 april 1873, sida 4

rn TR ÅNG -CHOKLAD em -Mårke I BRODRENE CLOETTA MALMÖ. Att undertecknade härstädes hafva etablerat en Filialafdelning : fd af vår Chokladfabrik i Köpenhamn få vi äran tillkännagifva, Chokladet, som af alla Herrar Läkare blifvit rekommenderadt på grund af ÅA dess utmärkta egenskaper i sundhetsoch näringshänseende, har icke allenast i H Södern vunnit en stor och vigtig plats bland allmänheten såsom näringsmedel, utan 4 får äfven i Norden mer och mer det förtjenta erkännande, det med rätta tillkommer. För att detta fabrikat skall motsvara de förväntningar man gjort sig, må det vara sammansatt af rena och oförfalskade produkter och uti bästa maskiner blifva 4 tillredt på det omsorgsfullaste sätt, af särskilde, dertill åratals inöfvade personer och uti lämpliga lokaler. : ? Genom våra personliga förbindelser med råmaterialernas prodnuktionsorter, vår K mångåriga praktik i Chokladfabrikationen samt med hjelp af de nyaste granitma skiner (af hvilka några förevisades af oss i verksamhet under Industriutställninjä gen i Köpenhamn 1872), se vi oss i stånd att kunna erbjuda resp. publicum ett HH närande, välsmakande och för sundheten utmärkt rekommenderande fabrikat. ; All vår Choklad säljes endast pr fullvigtigt skålpund och med påtryckta detaljpriser för hvarje särskild qvalit, och finnes i paketer pr 22 24 skålpund W hos de flesta Herrar Handlande i Sveriges alla större städer, till samma pris, som F H från Fabriken härstädes. Af vår priskurant tillåta vi oss särskildt framhålla: . j Osockrad Choklad till 2: 50, 2: —, 1: 70, 1: 50 öre pr skålp. I H Dubbel Vanilj dito, sockrad till 3: —, 2: 50, 2: —, Vanilj dito, till 1: 60, 1: 40, 1: 30, 1: 15, 1: — Kryddad dito, till 1: 50, 1: 25, 1 Sundhets dito, div. sorter, till 2: —, 1: 60, 1: 50, samt ett stort utval af Desserter Confityrer i eleganta omslag. Malmö i Mars 1873. 2192) Brödrene CLOETTA. : TS EA RE ENE vv v nm